Heaven Sent - Trophy Eyes
С переводом

Heaven Sent - Trophy Eyes

Альбом
Chemical Miracle
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215880

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Sent , суретші - Trophy Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Sent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Sent

Trophy Eyes

Оригинальный текст

Lay your head on my shoulder,

As I draw pictures in your skin.

And I leave lines behind with my fingertips,

Like lines in wet sand.

One day the tide will come,

And wash away everything that I did.

And your memories of me will disappear,

Into bad dreams.

So stay away from me.

Now that you know what kind of man I can be.

Breaking hearts is second nature to me,

I’ll step over you just to get what I need.

So damn smart and interesting.

Don’t say that you weren’t warned,

I will only break your heart.

So damn smart and interesting,

Don’t say that you weren’t warned.

I’m so dangerous.

So stay away from me,

Now that you know what kind of man I can be.

Breaking hearts is second nature to me,

And I’ll step over you just to get what I need.

A broken heart will take some time.

But I’ll be better overnight.

I see the tremble in your smile,

Don’t cry for me — I can’t feel it.

You should have listened to me.

You should have listened to me.

You should have listened to me.

You should have listened to me.

So stay away from me,

Now that you know what kind of man I can be.

Breaking hearts is second nature to me,

And I’ll step over you just to get what I need.

A broken heart will take some time.

But I’ll be better overnight.

I see the tremble in your smile,

Don’t cry for me — I can’t feel it.

Don’t cry for me — I can’t feel it.

So damn smart and interesting.

Don’t say that you weren’t warned,

I’m so dangerous.

Перевод песни

Басыңды иығыма қойып,

Теріңізге суреттер саламын.

Мен саусақтарымның ұштарымен артымда сызықтар қалдырамын,

Ылғалды құмдағы сызықтар сияқты.

Бір күні толқын келеді,

Мен істегендердің барлығын  жуыңыз.

Ал сенің мен туралы естеліктерің жоғалады,

Жаман армандарға.

Сондықтан менен аулақ жүр.

Енді сіз менің қандай адам болатынымды білесіз.

Жүректер мен үшін екінші табиғат,

Мен қажет нәрсені алу үшін сенің үстінен басып өтемін.

Өте ақылды және қызықты.

Сізге ескертпедім деп айтпаңыз,

Мен тек сенің жүрегіңді жаралаймын.

Өте ақылды және қызықты,

Сізге ескерту жасалмады деп айтпаңыз.

Мен өте қауіптімін.

Сондықтан менен аулақ жүр,

Енді сіз менің қандай адам болатынымды білесіз.

Жүректер мен үшін екінші табиғат,

Мен қажет нәрсені алу үшін сенің үстіңнен өтіп кетемін.

Жараланған жүрекке біраз уақыт қажет.

Бірақ мен бір түнде жақсырақ боламын.

Мен сенің күлкіңдегі дірілді көремін,

Мен үшін жылама – мен оны сезе алмаймын.

Сіз мені тыңдауыңыз керек еді.

Сіз мені тыңдауыңыз керек еді.

Сіз мені тыңдауыңыз керек еді.

Сіз мені тыңдауыңыз керек еді.

Сондықтан менен аулақ жүр,

Енді сіз менің қандай адам болатынымды білесіз.

Жүректер мен үшін екінші табиғат,

Мен қажет нәрсені алу үшін сенің үстіңнен өтіп кетемін.

Жараланған жүрекке біраз уақыт қажет.

Бірақ мен бір түнде жақсырақ боламын.

Мен сенің күлкіңдегі дірілді көремін,

Мен үшін жылама – мен оны сезе алмаймын.

Мен үшін жылама – мен оны сезе алмаймын.

Өте ақылды және қызықты.

Сізге ескертпедім деп айтпаңыз,

Мен өте қауіптімін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз