Fortunate - Trophy Eyes
С переводом

Fortunate - Trophy Eyes

Альбом
Everything Goes Away
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190480

Төменде әннің мәтіні берілген Fortunate , суретші - Trophy Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Fortunate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fortunate

Trophy Eyes

Оригинальный текст

My life,

These days,

Is busy friends,

And late trains.

A mattress on the floor,

In a city that’s good to me.

All this distraction from my old life,

It haunts my decisions and plagues my mind.

'Cause after all,

I’m just this kid,

Who’s aspirations,

Were never more than dreams.

But they still remain.

I’m not going anywhere.

Anywhere.

I’ve fought so hard just to stand here.

In overwhelming silence,

Silence,

I found where I belong,

I needed this.

As the smoke leaves my lungs,

From my last cigarette,

I’ll fight my last fight,

In a desperate attempt,

To prove that I’m worth it,

Worth your attention,

Portrayed my rendition,

Of a broken boy.

I’m so tired of hiding,

Behind my pen,

It only goes to paper,

What come off my chest.

But I can’t forget.

I’ve struggled to find a place that I could stay,

Because settling has never been an option for me,

I’d trade it in to never feel afraid,

But everything goes away.

I’m not going anywhere.

Anywhere.

I’ve fought so hard just to stand here.

In overwhelming silence,

Silence,

I found where I belong,

I needed this.

According to me,

I’m my own worst enemy,

I can’t keep a simple promise,

Or even swear on anything.

The bottle attached to my hand,

Proves addiction makes,

For a lesser man.

And I can’t muster up,

The motivation,

To beak away,

From this fucking pattern.

I’m not going anywhere.

Anywhere.

I’ve fought so hard just to stand here.

In overwhelming silence,

Silence,

I found where I belong,

I needed this.

Перевод песни

Менің өмірім,

Бұл күндер,

Бос емес достар,

Және кешіктірілген пойыздар.

Едендегі матрас,

Мен үшін жақсы қалада.

Менің ескі өмірімнен алаңдатудың бәрі,

Бұл менің шешімдерімді бастан өткеріп, ойымды жазасыз.

Өйткені, ақыр соңында,

Мен жай ғана осы баламын,

Кімнің арманы,

Ешқашан арманнан артық болған емес.

Бірақ олар әлі де қалады.

Мен ешқайда бармаймын.

Кез келген жерде.

Мен осында тұру үшін қатты күрестім.

Қатты үнсіздікте,

Тыныштық,

Мен тиесілі жерімді таптым,

Маған бұл керек еді.

Өкпемнен түтін шыққанда,

Соңғы темекімнен,

Мен соңғы жекпе-жекімді өткіземін,

Үмітсіз әрекетте,

Мен оған лайық екенімді дәлелдеу үшін,

Назарларыңызға тұрарлық,

Менің орындауымды бейнеледі,

Сынған бала туралы.

Мен жасырудан шаршадым,

Қаламымның артында,

Ол тек қағазға барады,

Кеудемнен не түсті.

Бірақ ұмыта алмаймын.

Мен қалатын жер таба алмай қиналдым,

Себебі қоныстану мен үшін ешқашан  опция болған емес,

Мен оны ешқашан қорықпау үшін,

Бірақ бәрі кетеді.

Мен ешқайда бармаймын.

Кез келген жерде.

Мен осында тұру үшін қатты күрестім.

Қатты үнсіздікте,

Тыныштық,

Мен тиесілі жерімді таптым,

Маған бұл керек еді.

Менің пікірімше, 

Мен өзімнің ең қас жауымын,

Мен қарапайым уәде тұра алмаймын,

Немесе тіпті кез келген нәрсеге  ант  беріңіз.

Менің қолыма бөтелке,

Тәуелділіктің пайда болуын дәлелдейді,

Кіші адам үшін.

Мен жинай алмаймын,

Мотивация,

Тұмсықты алу үшін,

Осы сұмдық үлгіден.

Мен ешқайда бармаймын.

Кез келген жерде.

Мен осында тұру үшін қатты күрестім.

Қатты үнсіздікте,

Тыныштық,

Мен тиесілі жерімді таптым,

Маған бұл керек еді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз