Chlorine - Trophy Eyes
С переводом

Chlorine - Trophy Eyes

Альбом
Chemical Miracle
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220020

Төменде әннің мәтіні берілген Chlorine , суретші - Trophy Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Chlorine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chlorine

Trophy Eyes

Оригинальный текст

I’m still breathing

I’m still breathing

Water ran from my body

Crystal clear, chlorinated and sky blue

As the icy cold brought life back to my feet

Every breath in was something I owed you

I heard they cut you down in your own bedroom

I wondered if you’d still remember

When we remember

We only get a version of the last time we remember it

And as time rolls on like it always does

Though it might be a little different, I won’t forget

I’m still breathing, I’m still breathing

Tell me why I didn’t die in that swimming pool?

When you saved my life, did you know that, that would take your own?

Who decides if we stay or if we go?

Did it cross your mind that I’m alive because of you?

I heard they cut you down in your own bedroom

I wonder if you’d still remembered

You gave it all away for a girl

You didn’t fix it, you just ended it

I heard they cut you down in your own bedroom

I wonder if you’d still remembered

You gave it all away for a girl

You didn’t fix it, you just ended it

When we remember

We only get a version of

The last time we remember it

And as time rolls on like it always does

Though it might be a little different

I won’t forget

I’m still breathing, I’m still breathing

I’m still breathing, I’m still breathing

Just two kids

When you pulled me out

We never really spoke

But I still saw you around

Friends of friends

What does that mean to you now

I heard everybody came

When they put you in the ground

Перевод песни

Мен әлі дем алып жатырмын

Мен әлі дем алып жатырмын

Денемнен су ағып кетті

Кристалл мөлдір, хлорланған және аспан көк

Мұзды суық менің аяғыма өмірді қайтарғандай

Әр тынысым сізге қарыздар болды

Сізді жатын бөлмеңізде кесіп тастағанын естідім

Әлі есіңізде ме деп ойладым

Біз еске алған кезде

Біз тек есімізде сақтағанымыздың нұсқасын аламыз

Және                  у у                әдайым   болатын                   

Сәл басқаша болуы мүмкін болса да, мен ұмытпаймын

Мен әлі дем алып жатырмын, мен әлі де дем аламын

Айтыңызшы, мен неге бұл бассейнде өлмедім?

Сіз менің өмірімді  сақтап қалғанда, бұл сіздікі болатынын білдіңіз бе?

Біздің қаламыз ба, барамыз ба, кім шешеді?

Мен сенің арқаңда өмір сүріп жатырмын деп ойладың ба?

Сізді жатын бөлмеңізде кесіп тастағанын естідім

Әлі есіңізде ме деп ойлаймын

Бір қыз үшін бәрін бердіңіз

Сіз оны жөндеген жоқсыз, жай ғана аяқтадыңыз

Сізді жатын бөлмеңізде кесіп тастағанын естідім

Әлі есіңізде ме деп ойлаймын

Бір қыз үшін бәрін бердіңіз

Сіз оны жөндеген жоқсыз, жай ғана аяқтадыңыз

Біз еске алған кезде

Біз тек нұсқасын аламыз

Біз оны соңғы рет еске түсірдік

Және                  у у                әдайым   болатын                   

Бұл сәл басқаша болуы мүмкін

Мен ұмытпаймын

Мен әлі дем алып жатырмын, мен әлі де дем аламын

Мен әлі дем алып жатырмын, мен әлі де дем аламын

Тек екі бала

Сіз мені шығарған кезде

Біз ешқашан шынымен сөйлеспедік

Бірақ  мен сені әлі де айналамда көрдім

Достардың достары

Бұл сізге қазір нені білдіреді?

Барлығының келгенін естідім

Олар сізді жерге салғанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз