In Return - Trophy Eyes
С переводом

In Return - Trophy Eyes

Альбом
Mend, Move On
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176030

Төменде әннің мәтіні берілген In Return , суретші - Trophy Eyes аудармасымен

Ән мәтіні In Return "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Return

Trophy Eyes

Оригинальный текст

The two story house where we started again,

With the flaky white paint on the garage door.

Trying to skate in the drive way,

On a hand me down skate board.

I left my skin on the asphalt,

The closest to pain that I’d felt.

Too young to know what lonely was,

Just you and three kids in an empty fucking house.

I never noticed, I never saw the pain,

But 14 years meant shit that day.

It never mattered so much to me,

It never changed a thing.

The tests came in, you were sick,

But it’s not like I didn’t care, I just couldn’t hear it.

A wheel chair would never take my mum,

If I just ignored it.

You said we’d never have it differently,

From the kids that were given everything,

So instead I’d throw it in your face,

The thought of letting someone in.

The thought of letting someone in.

Mum, now that I’ve been in love myself,

I can’t imagine how it felt,

To be told that you could,

Never love another man.

It’s not like you had it easy,

Not like you came out even.

Not like I could ask for any more,

Than you’d already given.

And it makes me sick,

That bad luck had nothing to do with it.

Just the heartless human beings,

That you called your family.

Apologise,

You’ll never get those years back,

But you smiled through all of it.

Apologise,

You’ll never get those years back,

But you smiled through all of it.

Now that I’ve been in love myself,

I can’t imagine how it felt,

To be told that you could,

Never love another man.

And I know,

Even after everything I’ve done,

All I ever had to do was call.

But I’ve lost sleep over the,

Thought of forgiveness.

Перевод песни

Біз қайтадан бастаған екі қабатты үй,

Гараж есігіндегі қабыршақты ақ бояумен.

Жетекте коньки тебуге тырысады,

Бір қолыма  коньки борты.

Асфальтта терімді қалдырдым,

Мен сезген ауыртпалық

Жалғыздықтың не екенін білмеу үшін тым жас,

Сіз үш баламен бос үйдесіз.

Ешқашан байқаған емеспін, көрген емеспін,

Бірақ 14 жыл бұл күнді білдіреді.

Бұл мен үшін ешқашан маңызды емес,

Ол ешқашан ештеңені өзгерткен емес.

Тесттер келді, сіз ауырып қалдыңыз,

Бірақ бұл маған мән бермеген сияқты емес, мен оны ести алмадым.

Дөңгелекті орындық анамды ешқашан алып кетпейді,

Егер мен оны елемеген болсам.

Бізде ешқашан басқаша болмайтынын айттыңыз,

Барлығы берілген балалардан,

Сондықтан мен оны сіздің бетіңізге тастай алмадым,

Біреуді кіргізу туралы ой.

Біреуді кіргізу туралы ой.

Мама, енді мен өзімді ғашық болдым,

Бұл қалай болғанын елестете алмаймын,

Сіз болатыныңызды айту үшін,

Ешқашан басқа еркекті сүйме.

Бұл сізге оңай болған жоқ,

Сіз шыққан сияқты емес.

Мен бұдан артық сұрай алмайтын сияқтымын,

Сіз бергеннен гөрі.

Бұл мені ауыртады,

Бұл жаман сәттілікке ешқандай қатысы жоқ.

Тек жүрексіз адамдар,

Сіз өз отбасыңызды шақырдыңыз.

Кешіріңіз,

Ол жылдарды қайтара алмайсың,

Бірақ сіз оның бәріне күлдіңіз.

Кешіріңіз,

Ол жылдарды қайтара алмайсың,

Бірақ сіз оның бәріне күлдіңіз.

Енді мен өзіме ғашық болдым,

Бұл қалай болғанын елестете алмаймын,

Сіз болатыныңызды айту үшін,

Ешқашан басқа еркекті сүйме.

Мен білемін,

Мен жасаған барлық нәрселерден кейін де,

Мен бұрын-соңды болуға тура келді.

Бірақ мен ұйқымды жоғалттым,

Кешіру туралы ой.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз