Woman In Love - Triumph
С переводом

Woman In Love - Triumph

Альбом
Progressions Of Power
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280540

Төменде әннің мәтіні берілген Woman In Love , суретші - Triumph аудармасымен

Ән мәтіні Woman In Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman In Love

Triumph

Оригинальный текст

«Get outta here

Leave me alone»

An' she slammed the door right in my face

I know I was a little late but

I can’t communicate

If romance is a race

So I knocked again

An' marched on in

Said «Baby let me state my case

Lovers can be cruel but I don’t wanna

Why must you act like a prima donna?»

She’s a woman in love

She’s a woman in love

This messin' around is bringing me down

With my woman in love

You say I’m crazy

No good and lazy

But you keep comin' back for more?

If you’re after the money, then back off honey

I’ve been down that road before

So take it or leave it

But baby don’t tease it

Your games are such a bore

I don’t understand your philosophy

Why must our love be a tragedy?

I don’t know which way to turn

Makin' me crazy try to understand

What it means to be a man

Although I seem cruel I’m tryin' the best I can

Sometimes you treat me so low-down dirty

Baby I think we should…

Sit down and talk it over

Перевод песни

«Бұл жерден кет

Мені жалғыз қалдыр»

Ол менің бетіме есікті тарс еткізді

Біраз кешігіп қалғанымды білемін, бірақ

Мен байланыспаймын

Романтика жарыс болса

Мен қайта қаттым

Ан' ары қарай кірді

«Балам, өз ісімді айтайын

Ғашықтар қатыгез болуы мүмкін, бірақ мен оны қаламаймын

Неліктен примадонна сияқты әрекет ету керек?»

Ол ғашық әйел

Ол ғашық әйел

Мына әбігершілік мені құлатып жатыр

Менің ғашық әйеліммен

Сіз мені жындымын дейсіз

Жақсы және жалқау жоқ

Бірақ сіз одан да көп нәрсеге ораласыз ба?

 Егер сіз ақшаның артынан жүрсеңіз, одан бас тартыңыз

Мен бұрын да сол жолмен жүрдім

Сондықтан алыңыз немесе қалыңыз

Бірақ бала оны мазақтамаңыз

Сіздің ойындарыңыз өте жалықтырады

Мен философияңызды түсінбеймін

Неліктен біздің сүйіспеншілігіміз қайғылы жағдай болуы керек?

Мен қай жолды бұру керектігін білмеймін

Түсінуге               мені жынды                          түсінуге        тырыс      тырыс                                   түсінуге    тырыс                                                     |

Ер болудың  мәні

Мен қатыгез болып көрінсем де, бар күшімді салып жатырмын

Кейде сіз мені     төмен кір жасайтын боласыз

Балақай, менің ойымша, біз…

Отырыңыз да, талқылаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз