Spellbound - Triumph
С переводом

Spellbound - Triumph

Альбом
Thunder Seven
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314780

Төменде әннің мәтіні берілген Spellbound , суретші - Triumph аудармасымен

Ән мәтіні Spellbound "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spellbound

Triumph

Оригинальный текст

If looks could kill then I know she would

She’s playing the part, you know it’s understood

I know the second glance was my first mistake

I took the chance that I had to take

Fire in her eyes made my blood run cold

She took me by surprise and I’m

Spellbound, dreaming of you all the time

Spellbound, feels like I’m falling over the line

Spellbound, will my head be clear by the morning light

I don’t make promises I can’t keep

But I better think it over, I’m in way too deep

I’m shook up, paralyzed by her icy stare, long legs and golden hair

Late night love is on my mind

She took me by surprise and I’m

I’m on a one way ride to where I just don’t know

She put a spell on me, the fantasy comes and goes

I clear my head in the morning light

Start all over when I feel alright

I’ve gotta shape up before it’s too late

I think I’m losin' my mind and I’m

Spellbound, can’t find a reason, can’t find a rhyme

Spellbound, give me a signal, show me a sign

Spellbound, will my head be clear in the morning light

Перевод песни

Егер сыртқы түрі өлтіретін болса, мен оның өлтіретінін білемін

Ол рөлді ойнап жатыр, сіз оның түсінікті екенін білесіз

Екінші көзқарас менің алғашқы қателік болғанын білемін

Мен қолдануға  мәжбүр  мүмкіндікті                                                                        �

Оның көздеріндегі от қанымды суытып жіберді

Ол мені таң қалдырды, мен де

Таңғажайып, сені үнемі армандаймын

Таңқаларлық, мен сызықтан құлап бара жатқандай болдым

Таң атса, менің басым айнады ма?

Мен орындай алмайтын уәде бермеймін

Бірақ мен ойланып көргенім жөн, мен тым тереңде жатырмын

Мен оның мұздай көзқарасынан, ұзын аяқтарынан және алтын шаштарынан шошып кеттім.

Түнгі махаббат ойымда

Ол мені таң қалдырды, мен де

Мен бейтаныс жерге бір жолмен келе жатырмын

Ол мені сиқырлады, қиял келеді және кетеді

Мен таңертең жарықта басымды тазалаймын

Мен өзімді жақсы сезінген кезде бәрін басынан бастаңыз

Мен тым кеш болмай тұрып, қалыптасуым керек

Менің ойымша, мен өзімнің есімімді жоғалтып аламын

Сөзге іліккен, себебін таба алмай, рифма таба алмаған

Маған белгі бер, белгі көрсет

Таң атса, менің басым мөлдір бола ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз