I Can Survive - Triumph
С переводом

I Can Survive - Triumph

Альбом
Progressions Of Power
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238540

Төменде әннің мәтіні берілген I Can Survive , суретші - Triumph аудармасымен

Ән мәтіні I Can Survive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can Survive

Triumph

Оригинальный текст

Well, my teacher told me, «Boy, you’re no good

Because you don’t do what you should

You better shape up, or you’re gonna fail»

But I said, «I'm leavin' 'cause this is a jail»

And I know what you’re thinkin'

But don’t pity me, oh no

I’ll be better off out on my own

I can survive

I know that I can survive just fine

I said, I can survive

I said, I can survive on my own

They tried to tell me, they tried to sell me

«Play music like this, if you want to be smart»

But I said, «Listen, here’s what you’re missin'

Music’s got to have a heart»

They put me through many changes

Faces and names are clear

But I’ll just leave my music

Ringin' louder in their ears

I can survive

I know that I can survive just fine

I can survive

I know that I can survive just fine

Yeah, I can survive

Baby, I can survive on my own

Said I can survive

Now you should know just what to do

Don’t let other people take advantage of you now

Don’t think twice, no, don’t hesitate

Shoot for the top, you gotta deal with fate

And I know you’ll feel understand

And I know that you’ll understand

You got the power, baby

In your hands, yeah

I can survive

Baby, I can survive just fine

I know, I can survive

Baby, I can survive on my own

I can survive

Baby, I can survive just fine

I can survive

I said, I can survive

I can survive

I know, I can survive

Перевод песни

Мұғалімім маған: «Балам, сен жақсы емессің

Өйткені сіз керек нәрсені жасамайсыз

Қалыптасқаныңыз жөн, әйтпесе сәтсіздікке ұшырайсыз»

Бірақ мен: «Мен лақтырамын» дедім, себебі бұл түрме

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Бірақ мені аямаңыз, о жоқ

Мен өз бетіммен жағдайым жақсы боламын

Мен тірі аламын

Мен жақсы өмір сүре алатынымды білемін

Мен өмір сүре аламын дедім

Мен айттым, мен өзім өмір сүре аламын

Олар маған айтуға тырысты, олар мені сатуға тырысты

«Ақылды болғың келсе, осылай музыка ойна»

Бірақ мен: «Тыңдаңыз, міне, сіз миссинді

Музыканың жүрегі болуы керек»

Олар мені көп өзгерістерге ұшыратты

Жүздері мен есімдері анық

Бірақ мен музыкамды қалдырамын

Құлақтары қаттырақ естілді

Мен тірі аламын

Мен жақсы өмір сүре алатынымды білемін

Мен тірі аламын

Мен жақсы өмір сүре алатынымды білемін

Иә, өмір сүре аламын

Бала, мен өзімнен аман қаламын

Мен өмір сүре аламын деді

Енді не істеу керектігін білуіңіз керек

Басқалардың сізді пайдаланып қалуына                                                                                                                                                                                                  Қазір

Екі рет ойламаңыз, жоқ, тартынбаңыз

Шыңға атыңыз, сіз тағдырмен күресуіңіз керек

Түсіністікпен қарайтыныңызды білемін

Сіз түсінетініңізді білемін

Сенде күш бар, балақай

Сіздің қолыңызда, иә

Мен тірі аламын

Балам, мен жақсы өмір сүре аламын

Мен білемін, өмір сүре аламын

Бала, мен өзімнен аман қаламын

Мен тірі аламын

Балам, мен жақсы өмір сүре аламын

Мен тірі аламын

Мен өмір сүре аламын дедім

Мен тірі аламын

Мен білемін, өмір сүре аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз