Төменде әннің мәтіні берілген Stranger in a Strange Land , суретші - Triumph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Triumph
Andy Warhol’s modern man builds a castle in the air
The deck is stacked but his house of cards
Grows as high as the market will bear
It won’t take much to make his ship of dreams
Come crashing to the ground
You just wait for the wheel of fate to turn
And the wind of the wolf is gonna blow it all down
Shallow rivers of fashion run on courses tried and true
The masses dive in and it washes them down
Makes 'em feel like they’re all brand new
Blinding hatred caused by fear is
Showing in their eyes
They want their truth all black and white
But a rainbow never tells no lies to a
Stranger in a Strange Land
What’s a man supposed to do?
Just a Stranger in a Strange Land…
(waiting and watching and wondering)
When will the light come shining through…
To feed the heart’s addiction, in answer to my soul
It may not be the best of worlds, but it’s the only one I know
In the shadow of Damocles' atomic sword
We learn to live with fear
Stringing out lives of quiet desperation
We’re all just strangers here…
Riding along on the razor edge
Burned in the acid rain
Groped in the darkness, searching for a way
To fill the empty space inside
And between us all…
Энди Уорхолдың қазіргі адамы ауада құлып салады
Палуба жинақталған, бірақ оның карталары үйі
Нарық көтеретіндей өседі
Оның армандар кемесін жасау көп уақытты қажет етпейді
Жерге құлаңыз
Тағдыр дөңгелегі айналуын күтесіз
Ал қасқырдың желі оның бәрін құлатады
Сәннің тайыз өзендері сыналған және шынайы жолмен ағып жатыр
Көпшілік ішке сүңгиді және ол оларды шайып жібереді
Оларға бәрі жаңа болғандай әсер етеді
Қорқыныштан туындаған соқыр жек көру
Олардың көздерінде көрсетіледі
Олар өздерінің ақ-қарасын қалайды
Бірақ кемпірқосақ ешқашан а-ға өтірік айтпайды
Бейтаныс елдегі бейтаныс
Ер адам не істеуі керек?
Бейтаныс елдегі бейтаныс…
(күту және қарау және таң қалу)
Жарық қашан түседі...
Жаныма жауап ретінде жүрекке тәуелділікті тамақтандыру
Бұл әлемнің ең жақсысы болмауы мүмкін, бірақ мен жалғыз білемін
Дамокл».
Біз қорқынышпен өмір үйренеміз
Тыныш шарасыздықтың өмірін қию
Мұнда бәріміз бейтаныс адамдармыз...
Ұстараның жиегінде жүру
Қышқыл жаңбырда күйген
Жол іздеп, қараңғыда сипады
Ішіндегі бос орынды толтыру үшін
Және бәріміздің арамызда…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз