Төменде әннің мәтіні берілген Please , суретші - Tristan Prettyman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tristan Prettyman
Such a crime
I don’t remember being taken
This love was meant for
Wandering eyes and fakin'
So hot the way you looking
And when he’s on it, man he’s running and he’s booking
Didn’t know what to think in the beginning
But you got me so wet
And then you left me swimming
Keep it coming with the love I can’t resist
I’m so tired but don’t you dare quit
'Cause it’s a lie, it’s a crime and it’s just something
That I can’t deny but
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break but
Gotta find out how much my heart can take
From the moment I met you
I knew this love was bound to get you
Well I know I know I know you’re weak that way
Looking out the window and it’s only the beginning
People are talking
And my ears start ringing
But I don’t care what they say
'Cause they’ll never know me anyway
'Cause it’s a lie, it’s a crime and it’s just something
That I can’t deny but
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break
Gotta find out how much my heart can take
And I know what he wants
And I know what he needs
I got the type of love
That’s gonna bring you right down to your knees
Bring you right down to your knees
I’m begging you oh please
I want to be the lover
For your cover
How could you deny
This love so great
Love so grand
If you don’t understand
That this love will take you make you
It’ll mess you maybe break you
But it’ll leave you stronger in the end
And I guess it all depends
'Cause it’s a lie, it’s a crime, and it’s just something that I can’t deny
You know it looks so good from the outside
It’s a mistake that I’m willing to make
And a promise that I just might break but
Gotta find out how much my heart can take
Now I’m beggin' ya please…
Мұндай қылмыс
Мен алғаны есімде жоқ
Бұл махаббат арналды
Қаңғыбас көздер және жалған
Сіз қалай қарасаңыз, сондай ыстық
Ол қосылған кезде, ол жүгіріп, тапсырыс беріп жатыр
Басында не ойлау керектігін білмедім
Бірақ сен мені қатты суландырдың
Сосын мені суға қалдырдың
Мен қарсы тұра алмайтын сүйіспеншілікпен келе беріңіз
Мен қатты шаршадым, бірақ тастауға батылыңыз барма
Өйткені бұл өтірік, бұл қылмыс және бұл жай ғана нәрсе
Мен жоққа шығара алмаймын, бірақ
Сіз бұлдан жақсы көрінетінін білесіз
Бұл |
Мен бұзуым мүмкін деген уәде, бірақ
Менің жүрегім қаншалықты қабылдай алатынын білуім керек
Мен сені кездестірген сәттен бастап
Мен бұл махаббатты сізден алуға мәжбүр болғанын білдім
Білемін, мен сенің әлсіз екеніңді білемін
Терезеден қарасаңыз, бұл тек бастамасы
Адамдар сөйлеп жатыр
Ал менің құлақтарым шырылдай бастады
Бірақ олардың не айтатыны маған бәрібір
'Себебі олар бәрібір мені ешқашан танымайды
Өйткені бұл өтірік, бұл қылмыс және бұл жай ғана нәрсе
Мен жоққа шығара алмаймын, бірақ
Сіз бұлдан жақсы көрінетінін білесіз
Бұл |
Мен бұзуым мүмкін деген уәде
Менің жүрегім қаншалықты қабылдай алатынын білуім керек
Мен оның не қалайтынын білемін
Мен оған не қажет екенін білемін
Менде махаббат түрі бар
Бұл сізді тізеңізге дейін жеткізеді
Сізді тізеріңізге дейін жеткізіңіз
Мен сізден өтінемін
Мен ғашық болғым келеді
Сіздің мұқабаңыз үшін
Қалай жоққа шығардың
Бұл махаббат өте керемет
Керемет сүйемін
Түсінбесеңіз
Бұл махаббат сізді алып кетеді
Бұл сізді шатастырады, мүмкін сізді сындыруы мүмкін
Бірақ сізді мықты қалдырады
Менің ойымша, бәрі байланысты
'Себебі бұл өтірік, бұл қылмыс және мен жоққа шығара алмайтын нәрсе
Сіз бұлдан жақсы көрінетінін білесіз
Бұл |
Мен бұзуым мүмкін деген уәде, бірақ
Менің жүрегім қаншалықты қабылдай алатынын білуім керек
Енді мен сізге өтінемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз