Shy That Way - Tristan Prettyman, Jason Mraz

you know your stunning

absolutely stunning

and I’m running always running

and now I’m crying

you know only cause I’m caring

and if you were more daring maybe you’d stop staring

and come over and talk to me and tell me about how you’ve been waiting patiently

and how you tried but I just turned away

and I’ll say, «yeah well you know, I’m shy that way»

shy that way

shy that way

maybe I’m shy that way

you know she’s stunning

she’s absolutely stunning

but she’s always running

but ill catch up to her…

the way she keeps her distance

keepin my interest

so ill keep it consistent

maybe someday, someway, somehow, sometime

we’ll get together and we’ll break it down

and I’ll ask, «why you gotta be so shy, why you gotta be that way?»

well maybe, baby, I like it that way

shy that way

maybe I, like it shy that way

maybe I love you so shy that way

Ok, I’m shy that way…

there’s always too much talking

and I wanna just keep walking

and I keep staring, baby, keep staring

though I may not know the right things to say

I’ll get it out to you one day

shy that way

shy that way

do you like it?

do you like it when I’m shy

yes I like it, yes I like it, when your shy

shy that way

сіз өзіңіздің кереметіңізді білесіз

мүлдем таңқаларлық

мен үнемі жүгіремін

ал қазір мен жылап отырмын

Сіз мені алаңдайтындықтан ғана білесіз

және батылырақ болсаң, қарауды доғарар едің

және келіп, менімен сөйлесіп, өзіңіз қалай күткеніңіз туралы айтып беріңіз

және сіз қалай тырыстыңыз, бірақ мен жай ғана бұрылдым

мен айтамын: «Иә, сіз білесіз, мен ұялшақпын»

осылай ұялшақ

осылай ұялшақ

мүмкін мен осылай ұялатын шығармын

сіз оның керемет екенін білесіз

ол мүлдем таң қалдырады

бірақ ол үнемі жүгіреді

бірақ оған жете алмаймын...

ол қашықтықты қалай сақтайды

қызығушылығымды  сақтау

сондықтан оны бір үйлесімді  сақтаймын

мүмкін бір күні, әйтеуір, әйтеуір, бірде

біз бірге жиналамыз және оны бөлеміз

Мен: «Неге сонша ұялшақ болуың керек, неге олай болуың керек?» деп сұраймын.

Мүмкін, балам, бұл маған ұнайды

осылай ұялшақ

Мүмкін маған ұялшақтық ұнайтын шығар

мүмкін мен сені солай жақсы көретін шығармын

Жарайды, мен ұяламын...

әрқашан тым көп әңгіме бар

мен жүре бергім келеді

ал мен қарай беремін, балақай, қарап тұра бер

дегенмен мен айтатын дұрыс сөздерді білмейтін мүмкін                                айту                               ​​​​​​​​​​​​​​​​

Мен оны бір күні сізге жеткіземін

осылай ұялшақ

осылай ұялшақ

ұнайды ма?

Мен ұялшақ болғанымды ұнатасыз ба

иә ұнатады, иә ұнатады, сенің ұялшақ кезде

осылай ұялшақ