November - Tristan Prettyman
С переводом

November - Tristan Prettyman

Альбом
t w e n t y t h r e e
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186140

Төменде әннің мәтіні берілген November , суретші - Tristan Prettyman аудармасымен

Ән мәтіні November "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

November

Tristan Prettyman

Оригинальный текст

Beneath the fog is a city I know too well

And it melts like ice and it burns like hell

And the freeways always stopped at 6 o’clock

So we’re leaving without you whether you like it or not

And the wind blows the leaves off the trees

Another sign of spring bringing winter to its knees

And they say, the grass is greener on the other side

Well I want to know all about the darkness that lights your eyes 'cause it’s…

It’s breaking me down, it’s breaking me down

It’s breaking me down, down, down, down, down…

And the change

Is so constant over me

Take me and show me

Who I need to be

The asphalt a little bit darker and it helps you to remember when

The rain fell, in sweet November and

Be careful who you fall in love with, 'cause someone somewhere won’t approve

And the prettiest girls always seem to keep their eyes on you

'Cause they’re breaking you down, breaking me down

Breaking me down, down, down, down, down

So come on break me

I dare you

Break me I swear

Breakin' me down, down

So come on break me

I dare you

Break me I swear

Come on break me down, down, down…

Перевод песни

Тұманның астында мен тым жақсы білетін қала бар

Ол мұздай еріп, тозақтай жанады

Магистральдар әрқашан сағат 6-да тоқтайтын

Сондықтан біз сізсіз қалмаймыз, сізге ұнай ма, жоқ па

Ал жел ағаштардың жапырақтарын ұшырып жібереді

Қысты көктем                                                                                                                                      bi жаңа бір  белгі         тағы бір белгі        бір бір белгісінің    бір бір белгісінің   бір бір белгісі   бір бір белгісі    бір бір белгі                                                                 белгісі

Олардың айтуынша, арғы жағында шөп жасылырақ

Мен сіздің көзіңізді жарықтандыратын қараңғылық туралы барлығын білгім келеді, себебі бұл…

Бұл мені бұзады, мені жарады

Бұл мені бұзады, төмендетеді, төмендейді, төмендейді, төмендейді…

Және өзгеріс

Маған сонша тұрақты 

Мені алып, көрсетіңіз

Мен болуым керек

Асфальт аздап күңгірт және бұл сізге қашан есте сақтауға көмектеседі

Жаңбыр жауды, тәтті қарашада және

Кімге ғашық болғаныңызға сақ болыңыз, себебі біреу оны құптамайды

Ал ең сұлу қыздар әрқашан сенен көздері                 көздер                               | |

'Себебі олар сені, мені де сындырып жатыр

Мені бұзу, төмен, төмен, төмен, төмен

Ендеше келіңіз мені сындырыңыз

Кел бәстесейік

Мені сындырыңыз ант етемін

Мені сындырады, құлатады

Ендеше келіңіз мені сындырыңыз

Кел бәстесейік

Мені сындырыңыз ант етемін

Келіңіздер, мені жарыңыз, жеңілдетіңіз, құлатыңыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз