Letting Go - Tristan Prettyman
С переводом

Letting Go - Tristan Prettyman

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229720

Төменде әннің мәтіні берілген Letting Go , суретші - Tristan Prettyman аудармасымен

Ән мәтіні Letting Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letting Go

Tristan Prettyman

Оригинальный текст

It wasn’t always bad

You were so good to me

You always made me laugh

You swept me off my feet

Like a wave comes to the shorebreak

Like a cool breeze on a summer day

I would be crazy not to love you

Am I crazy still to love you?

And it’s not what we want

Maybe it’s what we need

Holding onto things that are tryin' to set us free

When it’s harder to stay

Than it is to leave

Holdin' onto you holdin' onto me

So let me say this now

I never meant to let you down

Maybe that’s the hardest part of lettin' go

And you always had my back

You saw the best in me

And whn our hearts made one hartbeat

There was no limit to what love could be

But the fightin' leads to screamin'

And the screamin' leads to slammin'

Doors that won’t open

How’d it get broken?

Same old story on repeat

This isn’t what I want for you

This isn’t what I want for me

And it’s not what we want

Maybe it’s what we need

Holding onto things that are tryin' to set us free

When it’s harder to stay

Than it is to leave

Holdin' onto you holdin' onto me

So let me say this now

I never meant to let you down

Maybe that’s the hardest part of lettin' go

'Cause it wasn’t always bad

But some things aren’t meant to be

And it’s not what we want

Maybe it’s what we need

Holding onto things that are tryin' to set us free

When it’s harder to stay

Than it is to leave

Holdin' onto you holdin' onto me

So let me say this now

I’d still love to be found

I never meant to let you down

Maybe that’s the hardest part of lettin' go

Yeah, maybe that’s the hardest part of lettin' go

Перевод песни

Бұл әрдайым жаман болған жоқ

Сіз маған өте жақсы болдыңыз

Сіз мені әрқашан күлдірдіңіз

Сіз мені аяғымнан сыпырдыңыз

Толқын сияқты, жағалауға келеді

Жаз күніндегі салқын жел сияқты

Мен сені сүймесем, жынды болар едім

Мен сені әлі де жақсы көруім керек пе?

Бұл біз қалағандай емес

Бәлкім, бұл    керек

Бізді азат етуге  тырысатын нәрселерді ұстану

Қалу қиынырақ болған кезде

Кету болғанша

Сен мені ұстайсың

Сондықтан мұны айтайын

Мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Мүмкін бұл жіберудің ең қиын бөлігі шығар

Сіз әрқашан менің арқамда болдыңыз

Сіз мендегі ең жақсыны көрдіңіз

Біздің жүрегіміз бір лүпілдегенде

Сүйіспеншілікке  шектеу             шек               махаббат                махаббат                 махаббат             махаббат                махаббат        махаббат        махаббат          махаббат           махаббат   махаббаты           махаббат   махаббаты            махаббат» деген не нәрсеге  қандай нәрсеге ұнайтынын» деген сүйіспеншіліктің қандай сүйіспеншілікке деген сүйіспеншілік беретін деген шектеулерге шектеулер қоятындай шек жоқ

Бірақ ұрыс айқайға әкеледі

Ал айқай соғуға әкеледі

Ашылмайтын есіктер

Ол қалай бұзылды?

Қайталанатын сол ескі оқиға

Бұл сізге қалауым емес

Бұл мен үшін қалайтын нәрсе емес

Бұл біз қалағандай емес

Бәлкім, бұл    керек

Бізді азат етуге  тырысатын нәрселерді ұстану

Қалу қиынырақ болған кезде

Кету болғанша

Сен мені ұстайсың

Сондықтан мұны айтайын

Мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Мүмкін бұл жіберудің ең қиын бөлігі шығар

Өйткені әрдайым жаман болған жоқ

Бірақ кейбір нәрселер болмауы тиіс

Бұл біз қалағандай емес

Бәлкім, бұл    керек

Бізді азат етуге  тырысатын нәрселерді ұстану

Қалу қиынырақ болған кезде

Кету болғанша

Сен мені ұстайсың

Сондықтан мұны айтайын

Мен әлі де табылғанын қалаймын

Мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Мүмкін бұл жіберудің ең қиын бөлігі шығар

Иә, бұл жіберудің ең қиын бөлігі шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз