Melting - Tristan Prettyman
С переводом

Melting - Tristan Prettyman

Альбом
t w e n t y t h r e e
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217480

Төменде әннің мәтіні берілген Melting , суретші - Tristan Prettyman аудармасымен

Ән мәтіні Melting "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melting

Tristan Prettyman

Оригинальный текст

I will sing you a song, I will save you a dance

If you just give me a chance

A little piece of your mind, little bit of your time

To let it unwind

See…

What is it I don’t get, something I’ll never forget

Something good that hasn’t even started yet

It’s so good that it’s bad

It might be the best damn thing that I ever had…

Happen to me, well you see

I’m still melting

Over you, I’m still holding on

And baby well

I’m still melting

'Cause I fell hard, but not hard enough…

You didn’t even notice

I took that risk and I jumped ship

And now I’m waving my arms drowning in the ocean

While you go on saying everything I’ve been trying to say

And now I’d be foolish to let you get away

So stay with me awhile…

'Cause I’m still melting

Over you

Ohh well I’m still holding on

To all your words

And I’m still feeling love, love, love

I’m still melting

So let’s get out of here

Feel like chasing my fears

You never said too much, I shoulda took it as a clue

That it would only be a matter of time, 'til I was falling all over you

'Cause I’m still melting

Over you, I’m still holding on

I’m still dreaming, so don’t wake me yet

'Cause I, I don’t want to forget

How you picked me back up

And you lay my head down

And now I feel you heavy, over me

And now I’m in to deep now

Well…

I’m still melting…

Over you…

Yeah I’m still holding on…

Baby, I’m still dreaming, so don’t wake me yet, 'cause I…

I don’t want to forget…

Перевод песни

Мен саған ән айтамын, мен саған биді сақтаймын

Маған  мүмкіндік берсеңіз

Аздаған ақылыңыз, аз уақытыңыз

Оны босату үшін

Көру…

Мен түсінбейтін, ешқашан ұмытпайтын нәрсе

Әлі басталмаған жақсы нәрсе

Бұл өте жақсы, бұл жаман

Бұл менде болған ең жақсы нәрсе болуы мүмкін...

Маған болды, түсіндіңіз бе

Мен әлі еріп жатырмын

Сізді, мен әлі де ұстанамын

Ал балақай жақсы

Мен әлі еріп жатырмын

Себебі мен қатты құладым, бірақ қатты емес...

Сіз тіпті байқамадыңыз

Мен тәуекелге бел буып, кемеден секірдім

Енді мен мұхитқа батып бара жатырмын

Сіз бәрін айтып отырған кезде

Ал енді сенің қашып кетуіңе  ақымақ боламын

Сондықтан менімен біраз уақыт тұрыңыз ...

Себебі мен әлі еріп жатырмын

Сені үміттім

О, мен әлі де ұстап тұрмын

Барлық сөздеріңізге

Мен әлі де махаббатты, махаббатты, махаббатты сезінемін

Мен әлі еріп жатырмын

Сондықтан бұл жерден кетейік

Менің қорқынышымды қуу сияқты

Сіз ешқашан артық айтқан жоқсыз, мен оны анықтама ретінде қабылдауым керек еді

Мен сенің үстінен құлағанша, бұл уақыт мәселесі болар еді

Себебі мен әлі еріп жатырмын

Сізді, мен әлі де ұстанамын

Мен әлі түс көріп жатырмын, сондықтан мені әлі оятпаңыз

Себебі, мен ұмытқым келмейді

Мені қалай алып қалдыңыз

Ал сен менің басымды төмен түсірдің

Енді мен сені өз басымнан ауыр сезінемін

Енді мен қазір тереңмін

Ал...

Мен әлі еріп жатырмын ...

Сені үміттім…

Иә, мен әлі де ұстанамын...

Балам, мен әлі түс көріп жатырмын, мені әлі оятпа, өйткені мен...

Мен ұмытқым келмейді…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз