Glass Jar - Tristan Prettyman

You handed me a glass jar and took my hand

We were sitting on the stairs

Staring at the sand

You asked me once and I said yes

You said I’d never have to worry about anything ever again

And now everything’s as if nothing ever happened

The version of your story isn’t really matching up

You gave up on us

You got the whole world watching and everyone’s attention.

Turn your head and you never even mention us

You gave up on love

I’m staring at this ring an infinite circle

For nothing could break the foundation we built on

And just like that the wind shifts its way

How could something so sacred ever come to be replaced

And now everything’s as if nothing ever happened

The version of your story isn’t really matching up

You gave up on us

You got the whole world watching and everyone’s attention yeah

Turn your head and you never even mention us

You gave up on love

I found a little glass jar on the shelf

It reminded me to take a good, hard look at myself.

Reminded me of some better days

When I knew you in the version that I wished

You would stay in but

Everything’s as if nothing ever happened

The version of your story isn’t really matching up

You gave up on us

You got the whole world watching and everyone’s attention yeah

Turn your head and you never even mention us

You gave up on love

Yeah you gave up on us

Сіз маған шыны құмыра  беріп қолымды ұстадыңыз

Біз баспалдақта  отырдық

Құмға қарап

Бір рет сұрадың, мен иә дедім

Сіз мені енді ешқашан ештеңеге алаңдамаймын дедіңіз

Ал енді бәрі ешқашан болған сияқты

Әңгімеңіздің нұсқасы сәйкес келмейді

Бізден  бас тарттыңыз

Сізді бүкіл әлем көріп, барлығының назарын аударды.

Басыңды бұр, сен бізді ешқашан айтпайсың

Сіз махаббаттан  бас тарттыңыз

Мен бұл сақинаға шексіз шеңбер  қарап тұрмын

Өйткені біз салған іргетасты ештеңе бұза алмайды

Дәл солай жел өз бағытын өзгертеді

Осыншама қасиетті нәрсе қалай алмады

Ал енді бәрі ешқашан болған сияқты

Әңгімеңіздің нұсқасы сәйкес келмейді

Бізден  бас тарттыңыз

Сізді бүкіл әлем тамашалады және барлығының назары иә

Басыңды бұр, сен бізді ешқашан айтпайсың

Сіз махаббаттан  бас тарттыңыз

Мен сөреге аздап шыны құмыраны таптым

Бұл маған жақсы, өзіме ұнамды болуды еске салды.

Маған жақсы күндер туралы еске салды

Мен сені қалаған нұсқада танғанымда

Сіз қалар едіңіз, бірақ

Бәрі ешқашан ештеңе болған сияқты

Әңгімеңіздің нұсқасы сәйкес келмейді

Бізден  бас тарттыңыз

Сізді бүкіл әлем тамашалады және барлығының назары иә

Басыңды бұр, сен бізді ешқашан айтпайсың

Сіз махаббаттан  бас тарттыңыз

Иә, сіз бізден  бас тарттыңыз