The Devil and Me - Trick Pony

I’m not the kind that gets around

Just another face in this little town

An everyday man trying to live life right

You wouldn’t know it to look at me

I live in silent misery or I lead a double life

I’ve battled with the bottle

All alone for years

I’ve lied a thousand lies

And I’ve cried a million tears

I’m too tired to fight it

Too ashamed to pray

And I’m sure the Lord must be bored

With the promises I’ve made

So I sit here with my secret

Where no on else can see

I’ll just keep it

Between the devil and me

Monday morning, here I am

Hiding bottles in the garbage can

I take out the trash and pray no one sees

I keep my family in the dark

Lord knows it would break their hearts

To see their rock be so weak

I’ve had a good old Baptist raisin'

So I’ve got no good excuse

I wish that I was stronger

But here’s the honest truth

I’m too tired to fight it

Too ashamed to pray

And I’m sure the Lord must be bored

With the promises I’ve made

So I sit here with my secret

Where no on else can see

I’ll just keep it

Between the devil and me

I’m hoping for a miracle

I know that i can change

No I’m not giving up

I know there’ll come a day

When I’m not too tired to fight it

Or too ashamed to pray

And I know the Lord won’t be bored

With the promises I’ve made

I won’t live here with my secret

Where no one else can see

No I won’t keep it

Between the devil and me

No I won’t keep it

Between the devil and me

Мен айналаңда жүретін адам емеспін

Бұл кішкентай қаладағы тағы бір бет

Дұрыс өмір сүруге тырысатын күнделікті адам

Маған қарауды білмес едіңіз

Мен үнсіз қайғы-қасіретпен өмір сүремін немесе қосар өмір сүремін 

Мен бөтелкемен күрестім

Жылдар бойы жалғыз

Мен мың өтірік айттым

Мен миллиондаған жыладым

Мен онымен күресу үшін тым шаршадым

Намаз оқуға тым ұялды

Иеміздің жалығып кеткеніне сенімдімін

Мен берген уәделермен

Сондықтан мен мұнда жасырын отырамын

Ешкім көрмейтін жерде

Мен оны жай ғана сақтаймын

Шайтан мен менің арамызда

Дүйсенбі күні таңертең мен мұндамын

Бөтелкелерді қоқыс жәшігіне жасыру

Мен қоқысты шығарып, ешкім көре алмаймын

Мен отбасымды қараңғыда  сақтаймын

Бұл олардың жүректерін жаралайтынын Иеміз біледі

Олардың тасы соншалықты әлсіз екенін көру

Менде ескі баптист мейізі бар

Сондықтан менде жақсы ақталу болмады

Мен күштірек болғанымды қалаймын

Бірақ бұл жерде шынайы шындық

Мен онымен күресу үшін тым шаршадым

Намаз оқуға тым ұялды

Иеміздің жалығып кеткеніне сенімдімін

Мен берген уәделермен

Сондықтан мен мұнда жасырын отырамын

Ешкім көрмейтін жерде

Мен оны жай ғана сақтаймын

Шайтан мен менің арамызда

Мен ғажайыпқа үміттенемін

Мен өзгерте алатынымды білемін

Жоқ мен бас тартпаймын

Бір күні келетінін білемін

Мен онымен күресуден шаршамаған кезде

Немесе намаз оқуға ұяламын

Иеміздің жалықпайтынын білемін

Мен берген уәделермен

Мен бұл жерде құпияммен                                                                                       |

Ешкім көрмейтін жерде

Жоқ мен ұстамаймын

Шайтан мен менің арамызда

Жоқ мен ұстамаймын

Шайтан мен менің арамызда