I Can Live With That - Trick Pony
С переводом

I Can Live With That - Trick Pony

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258240

Төменде әннің мәтіні берілген I Can Live With That , суретші - Trick Pony аудармасымен

Ән мәтіні I Can Live With That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can Live With That

Trick Pony

Оригинальный текст

He’s a jeans an' tee-shirt guy.

Doesn’t own a suit an' tie.

He don’t impress my Dad…

He ain’t all that bad.

He’s the kind that’s hard to catch,

Lives his life out on the edge.

Yeah, he’s a little bit wild,

But he knows how to make me smile.

I can live with that;

Spend my whole life with him.

If I only ever get one chance,

Well, I guess you better count me in.

Say I never make ninety-nine,

Tell me that the world is flat.

Just as long as that man is mine,

Hey, I can live with that.

A little house, a piece of ground;

A two room flat right down town.

Hey, I don;'t care,

I’ll go anywhere.

Indianna to LA,

Oklahoma’d be ok.

Wherever he might be,

Hey, that’ll work for me.

I can live with that;

Spend my whole life with him.

If I only ever get one chance,

Well, I guess you better count me in.

Say I never make ninety-nine,

Tell me that the world is flat.

Just as long as that man is mine,

Hey, I can live with that.

He’s my destiny, the only love I’ll ever need.

You know I’ll be satisfied, oh, till the day I die.

I can live with that;

Spend my whole life with him.

If I only ever get one chance,

Well, I guess you better count me in.

Say I never make ninety-nine,

Tell me that the world is flat.

Just as long as that man is mine,

Hey, I can live with that.

(Oh, oh, yeah.)

(She can live with that;)

(Spend her whole life with him.)

Oh I can live with that.

(She can spoend her life with him.)

Oh, I can live with that.

(She can live with that;)

(Spend her whole life with him.)

Перевод песни

Ол джинсы және футболка киген жігіт.

Костюм мен галстук жоқ.

Ол менің әкемді таң қалдырмайды...

Ол соншалықты жаман емес.

Оны ұстау қиын,

Өмірінің шетінде                                                                                  Өмірін

Иә, ол аздап жабайы,

Бірақ ол мені қалай күлдіретінін біледі.

Мен осымен өмір сүре аламын;

Бүкіл өмірімді онымен бірге өткіземін.

Егер мен бір ғана мүмкіндік алсам,

Мені санағаныңыз жөн сияқты.

Мен ешқашан тоқсан тоғыз жасамаймын делік,

Айтыңызшы, әлем жалпақ.

Ол адам менікі болғанша,

Ей, мен осымен өмір сүре аламын.

Кішкентай үй, жердің бір бөлігі;

Қаланың дәл төменгі жағында екі бөлмелі пәтер.

Эй, маған бәрібір,

Мен кез келген жерге барамын.

Индинадан  Ла 

Оклахома жақсы болар еді.

Ол қайда болса да,

Эй, бұл мен үшін жұмыс істейді.

Мен осымен өмір сүре аламын;

Бүкіл өмірімді онымен бірге өткіземін.

Егер мен бір ғана мүмкіндік алсам,

Мені санағаныңыз жөн сияқты.

Мен ешқашан тоқсан тоғыз жасамаймын делік,

Айтыңызшы, әлем жалпақ.

Ол адам менікі болғанша,

Ей, мен осымен өмір сүре аламын.

Ол менің тағдырым, маған керек болатын жалғыз махаббат.

Білесің бе, мен өле-өлгенше қанағаттанамын.

Мен осымен өмір сүре аламын;

Бүкіл өмірімді онымен бірге өткіземін.

Егер мен бір ғана мүмкіндік алсам,

Мені санағаныңыз жөн сияқты.

Мен ешқашан тоқсан тоғыз жасамаймын делік,

Айтыңызшы, әлем жалпақ.

Ол адам менікі болғанша,

Ей, мен осымен өмір сүре аламын.

(О, о, иә.)

(Ол мұнымен өмір сүре алады;)

(Оның бүкіл өмірін онымен өткізіңіз.)

О, мен онымен өмір сүре аламын.

(Ол онымен өмірін өткізе алады.)

О, мен осымен өмір сүре аламын.

(Ол мұнымен өмір сүре алады;)

(Оның бүкіл өмірін онымен өткізіңіз.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз