Pour Me - Trick Pony

Pour me, pour me

Pour me, pour me another shot of whiskey

Bartender hit me one more time

He left, I cried

I’m lost inside, won’t ya help me

Fill it to the top cause I hit rock bottom this time

Well I don’t want to listen to the old jukebox

So don’tcha put no quarters in the slot

I don’t wanna talk and I don’t wanna dance

I dang sure ain’t lookin' for romance

I don’t wanna hang out with the crowd

I don’t wanna party and get real loud

Believe me when I tell ya that I’ve thought this through

There’s only one thing that I want you to do

Pour me, pour me

Pour me, pour me another shot of whiskey

Bartender hit me one more time

He left, I cried

I’m lost inside, won’t ya help me

Fill it to the top cause I hit rock bottom this time

Here’s my story, it’s sad but it’s true

There’s so many things that I never knew

He loved to party and he loved to dance

He loved to get loud every time he had the chance

I always thought he was a simple-minded Okie

Little did I know he was the king of karaoke

He was everything that a man should be

Problem was that it wasn’t with me

Pour me, pour me

Pour me, pour me another shot of whiskey

Bartender hit me one more time

He left, I cried

I’m lost inside, won’t ya help me

Fill it to the top cause I hit rock bottom this time

Fill it to the top cause I hit rock bottom this time

Fill it to the top cause I hit rock bottom this time

Pour Me

Pour Me

Pour Me

Pour Me

Мені құйыңыз, мені құйыңыз

Маған құйыңыз, тағы бір шарап виски құйыңыз

Бармен мені тағы бір рет ұрды

Ол кетіп қалды, мен жыладым

Мен іштей адасып қалдым, маған көмектеспейсіз бе?

Оны жоғары деңгейге толтырыңыз, мен бұл жолы жартастың түбіне тидім

Мен ескі музыкалық боксты  тыңдағым келмейді

Сондықтан ұяшыққа төрттен қоймаңыз

Мен сөйлескім келмейді, мен билегімін қалаймын

Мен романтика іздемейтініме сенімдімін

Көпшілікпен араласқым келмейді

Мен кешке шығып, қатты дауыстағым келмейді

Мен мұны ойланып қалдым деп айтсам, маған сеніңіз

Сізге тек бір ғана нәрсе бар

Мені құйыңыз, мені құйыңыз

Маған құйыңыз, тағы бір шарап виски құйыңыз

Бармен мені тағы бір рет ұрды

Ол кетіп қалды, мен жыладым

Мен іштей адасып қалдым, маған көмектеспейсіз бе?

Оны жоғары деңгейге толтырыңыз, мен бұл жолы жартастың түбіне тидім

Міне, менің әңгімем, мұң, бірақ бұл рас

Мен ешқашан білмейтін нәрселер көп

Ол партияны жақсы көрді, ол билегенді жақсы көрді

Ол кез-келген уақытта қатты болғанын жақсы көрді

Мен оны әрқашан қарапайым Оки деп ойлайтынмын

Мен оның караоке патшасы екенін білмедім

Ол ер адам болуы керек нәрсенің бәрі болды

Мәселе оның менімен болмағанында болды

Мені құйыңыз, мені құйыңыз

Маған құйыңыз, тағы бір шарап виски құйыңыз

Бармен мені тағы бір рет ұрды

Ол кетіп қалды, мен жыладым

Мен іштей адасып қалдым, маған көмектеспейсіз бе?

Оны жоғары деңгейге толтырыңыз, мен бұл жолы жартастың түбіне тидім

Оны жоғары деңгейге толтырыңыз, мен бұл жолы жартастың түбіне тидім

Оны жоғары деңгейге толтырыңыз, мен бұл жолы жартастың түбіне тидім

Мені құй

Мені құй

Мені құй

Мені құй