Төменде әннің мәтіні берілген Maryann's Song , суретші - Trick Pony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trick Pony
She used to play poker, late into the night with old friends
She drank Jack Daniels on the rocks, but never got drunk
She stood at that kitchen sink, singin' those great old country songs
She didn’t think anyone was home… man she could really sing
She laughed loud;
She laughed deep down in her soul
Her rich blue eyes told us of her heartaches an' pain
But mostly they shared with us the good times…
The times of peace an' unfiltered happiness
See traditions run deep around here
Like the deep red wine grows an' flows all through the valley
Sometimes, they’re all we’ve got to hold on to
But now she’s gone an' she’s never comin' back
An' I’m here;
I’m here an' not a day goes by that I don’t miss Maryann
Oh Lord, take away the pain;
Oh Lord, take away the pain
These tears I’ve cried, they fall like rain
Oh Lord, take away the pain
Pull me in, Lord, into your arms;
Hold me tight, hold me tight
Don’t let me go till the morning dawns
Don’t say goodnight, don’t say goodnight
Oh Lord, take away the pain;
Oh Lord, take away the pain
These tears I’ve cried, they fall like rain
Oh Lord, take away the pain
She said: «Don't be sad I’m leavin' you
It’s all right, it feels all right
'Cause here He comes, I’ll be home soon
I see the Light, I see the Light.»
Oh Lord, take away the pain;
Oh Lord, take away the pain
These tears I’ve cried, they fall like rain
Oh Lord, take away the pain
Oh Lord, take away the pain;
Oh Lord, take away the pain
These tears I’ve cried, they fall like rain
Oh Lord, take away the pain
Ол ескі достарымен түнге дейін покер ойнайтын
Ол Джек Дэниэлсті жартаста ішкен, бірақ ешқашан мас болған емес
Ол ас үйдегі раковинаның жанында тұрып, ескі елдің әндерін шырқады
Ол үйде ешкім жоқ деп ойлады ... ол шынымен ән айта алады
Ол қатты күлді;
Ол жүрегінің түбінде күлді
Оның бай көгілдір көздері оның жүрегі мен мұңын айтып берді
Бірақ көбіне олар бізбен жақсы уақыттарын бөлісті...
Бейбітшілік уақыты «Сүзгілбеген бақыт
Мұндағы дәстүрлердің тереңде жатқанын қараңыз
Қып-қызыл шарап өсіп, бүкіл алқапта ағып жатқандай
Кейде олар біз ұстануға тиіс нәрсе
Бірақ қазір ол кетті және ол ешқашан қайтып келмейді
Мен осындамын;
Мен осындамын және Мэрианнды сағынғаныма бір күн өтпеді
Уа, Тәңірім, ауыртпалықты кетір;
О, Раббым, ауруды кетір
Бұл көз жасым мен жыладым, олар жаңбыр сияқты төгіледі
О, Раббым, ауруды кетір
Ием, мені құшағына тарт;
Мені қатты ұстаңыз, қатты ұстаңыз
Таң атқанша мені жіберме
Қайырлы түн деме, қайырлы түн деме
Уа, Тәңірім, ауыртпалықты кетір;
О, Раббым, ауруды кетір
Бұл көз жасым мен жыладым, олар жаңбыр сияқты төгіледі
О, Раббым, ауруды кетір
Ол: «Мен сені тастап кеткеніме өкінбе
Бәрі дұрыс, бәрі дұрыс
'Себебі, ол келді, мен жақында үйге боламын
Мен Нұрды көремін, Мен Нұрды көремін.»
Уа, Тәңірім, ауыртпалықты кетір;
О, Раббым, ауруды кетір
Бұл көз жасым мен жыладым, олар жаңбыр сияқты төгіледі
О, Раббым, ауруды кетір
Уа, Тәңірім, ауыртпалықты кетір;
О, Раббым, ауруды кетір
Бұл көз жасым мен жыладым, олар жаңбыр сияқты төгіледі
О, Раббым, ауруды кетір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз