Then We Are Decided - Solo Sounds, Andrew Lloyd Webber, Trevor Exter

CAIAPHAS:

We’ve been sitting on the fence for far too long

ANNAS:

Why let him upset us?

Caiaphas, let him be

All those imbeciles will see

He really doesn’t matter

CAIAPHAS:

Jesus is important

We’ve let him go his way before

And while he starts a major war

We theorize and chatter

ANNAS:

He’s just another scripture-thumping hack from Galilee

CAIAPHAS:

The difference is they call him King

The difference frightens me

What about the Romans?

When they see King Jesus crowned

Do you think they’ll stand around

Cheering and applauding?

What about our people?

If they see we’ve lost our nerve

Don’t you think that they deserve

Something more rewarding?

ANNAS:

They’ve got what they want

They think so, anyway

If he’s what they want

Why take their toy away?

He’s a craze

CAIAPHAS:

Put yourself in my place

I can hardly step aside

Can not let my hands be tied

I am law and order

What about our priesthood?

Don’t you see that we could fall?

If we are to last at all

We can not be divided

ANNAS:

Then say so to the council

But don’t rely on subtlety

Frighten them or they won’t see

CAIAPHAS:

Then we are decided

ANNAS:

Then we are decided

КАИЯФА:

Біз қоршауда тым ұзақ отырдық

АННАС:

Неге ол бізді ренжітті?

Қайяфа, тұрсын

Сол ақымақтардың бәрі көреді

Ол шынымен маңызды емес

КАИЯФА:

Иса  маңызды

Біз оған оның жолымен жүрдік

Ол үлкен соғысты бастағанда

Біз теория жасап, сөйлесеміз

АННАС:

Ол Ғалилеядан келген тағы бір Жазбаларды ұрып-соқты

КАИЯФА:

Айырмашылығы олар оны Король деп атайды

Айырмашылық мені қорқытады

Римдіктер ше?

Олар Патша Исаның тәж кигенін көргенде

Қалай ойлайсыз, олар тұрады

Қолдау мен шапалақтау?

Ал біздің адамдар ше?

Олар көрсе, біздің жүйкеміз жоғалған

Сіз олар лайық деп ойламайсыз ба

Тағы пайдалы нәрсе бар ма?

АННАС:

Олар қалағанына ие болды

Олар бәрібір солай ойлайды

Ол олардың қалаған нәрсесі болса

Неге олардың ойыншығын алып кетеді?

Ол жынды

КАИЯФА:

Өзіңізді менің орныма қойыңыз

Мен әрең дегенде шетке қараймын

Қолымды байлауға  мүмкін емес

Мен        тәртіп       тәртіппін

Біздің діни қызметкерлер ше?

Біздің құлауымыз мүмкін екенін көрмейсіз бе?

Біз мүлдем болатын болсақ

Бізді бөлуге мүмкін емес

АННАС:

Сосын кеңеске айтыңыз

Бірақ нәзіктікке сенбеңіз

Оларды қорқытыңыз, әйтпесе олар көрмейді

КАИЯФА:

Содан кейін біз шешім қабылдаймыз

АННАС:

Содан кейін біз шешім қабылдаймыз