Who Is This Child - Trans-Siberian Orchestra

Who Is this child

That I’ve never seen before

Who Is this child

That I’ve not seen till this day

Who dares to fall asleep

Outside my door

If we should wait awhile

I’m sure she’ll go away

To be involved with this

Would surely not be wise

For in the final word

She means nothing to me

I learned the trick is

That we just avoid her eyes

And the question

What she means to…

What is this life

There will be other lives

Soon to arrive

Surely some will survive

She is but one

And there are many more

Each the same as any other

Who is this child

What does she mean to me

I close my eyes

And still her face I see

She is but one

Her kind is everywhere

Can’t you see there’s no way I should care

I need a moment now

I have to clear my mind

Is there a limit, Lord

Just to being kind

There is no way in life

That each child can be saved

Should I be looking with regret

At every grave

There are no guarantees

In life she should be warned

I’m not responsible for

This child being born

I’m not responsible

In any kind of way

For every child that life can gather

What is this life

There will be other lives

Soon to arrive

Surely some will survive

She is but one

And there are many more

Could this one life really matter

Who is this child

What does she mean to me

I close my eyes

And still her face I see

She is but one

Her kind is everywhere

Can’t you see there’s no way I should care

Can you see it in the night

Can you feel that it’s out there

It’s the arcing of a life

And it’s hanging in the air

Though I try to close my eyes

And pretend that I don’t know

In my heart

I just can’t let it go

There has to be another way for me

A way that leads from this insanity

A way that leads from my destruction as I say

Can you see it in the night

Can you feel that it’s out there

It’s the arcing of a life

And it’s hanging in the air

Though I try to close my eyes

And pretend that I don’t know

In my heart

I just can’t let it go

Бұл бала кім

Мен бұрын ешқашан көрмеген

Бұл бала кім

Осы күнге дейін көрмегенім

Кім ұйықтауға батылы барады

Менің есігімнің сыртында

Сәл күтуіміз керек болса

Мен оның кететініне сенімдімін

Оған қатысу

Ақылдылық болмас еді

Соңғы сөзбен айтқанда

Ол мен үшін ештеңені білдірмейді

Мен мұндай айла екенін білдім

Біз оның көзінен аулақ боламыз

Және сұрақ

Ол нені білдіреді...

Бұл не өмір

Басқа өмірлер болады

Жақында жетеді

Кейбіреулер аман қалатыны сөзсіз

Ол бірақ

Және тағы да көп

Әрқайсысы                                                      

Бұл бала кім

Ол мен үшін нені білдіреді

Мен көзімді жамамын

Мен оның жүзін әлі көріп тұрмын

Ол бірақ

Оның түрі барлық жерде

Маған мән бермеу керек екенін түсінбейсіз бе

Маған қазір бір сәт керек

Мен өз ойымды өшіруім керек

Шек бар ма, Ием

Тек мейірімді болу үшін

Өмірде ешқандай жол жоқ

Әрбір баланы құтқаруға болады

Өкінішпен қарауым керек пе

Әр қабірде

Кепілдіктер жоқ

Өмірде оған ескерту керек

Мен жауапты емеспін

Бұл бала дүниеге келеді

Мен жауапты емеспін

Кез келген жолмен

Өмір жинай алатын әрбір бала үшін

Бұл не өмір

Басқа өмірлер болады

Жақында жетеді

Кейбіреулер аман қалатыны сөзсіз

Ол бірақ

Және тағы да көп

Бұл бір өмір шынымен маңызды болуы мүмкін бе?

Бұл бала кім

Ол мен үшін нені білдіреді

Мен көзімді жамамын

Мен оның жүзін әлі көріп тұрмын

Ол бірақ

Оның түрі барлық жерде

Маған мән бермеу керек екенін түсінбейсіз бе

Түнде көре аласыз ба?

Оның сыртта екенін сезе аласыз ба?

Бұл өмірдің доғасы

Ол ауада ілулі

Мен көзімді жамуға  тырыссам да

Мен білмеймін деп бол

Жүрегімде

Мен оны жібере алмаймын

Мен үшін тағы бір әдіс болуы керек

Бұл ессіздіктен алып келетін жол

Мен айтқандай, менің жойылуымның жолы

Түнде көре аласыз ба?

Оның сыртта екенін сезе аласыз ба?

Бұл өмірдің доғасы

Ол ауада ілулі

Мен көзімді жамуға  тырыссам да

Мен білмеймін деп бол

Жүрегімде

Мен оны жібере алмаймын