Someday - Trans-Siberian Orchestra

He won the war, in a foreign land

That was no hero, that was my old man

And he came back home, where he met his wife

And he raised his kids, while he made a life

Now he never preached, though he always knew

And we watched him close, just to pick up clues

And sometimes late, in the dead of night

I can see him there, in the pale moon light

I am trying

And I don’t know how

And I don’t know when

But I’ll have to tell him someday

And as for this woman, my father wed

We knew we were loved, with the words unsaid

And when we were young she taught us all to read

And then one by one, she would watch us leave

Never saw her cry, for she hid her tears

As one by one, we would disappear

But of course we’d write, and of course we’d call

Just to hear her voice, whenever we would fall

I am trying

And I don’t know how

And I don’t know when

But I’ll have to tell her someday

So I wrote these words, and I hope they last

For the years have come, and the years have past

Think of all they gave, think of all the debt

But can’t find a way, to repay them yet

For the days still come, and the debt still mount

And do words unsaid, ever really count

But sometimes still, in the dead of night

I can see them there, in the pale moon light

I am trying

And I don’t know how

And I don’t know when

But I’ll have to tell them someday

Ол бөтен жерде соғыста жеңіске жетті

Бұл батыр емес, менің қарт адамым еді

Ол үйіне қайтып келді, онда ол әйелін кездестірді

Ол өмір сүре отырып, балаларын өсірді

Енді ол ешқашан уағыздаған емес, ол әрқашан біледі

Біз оны жақыннан бақылап отырдық, жай ғана анықтама алу үшін

Кейде кеш, түннің бір уағында

Мен оны сол жерде, ақшыл ай сәулесінде көремін

Мен тырысып жатырмын

Мен қалай екенін білмеймін

Мен қашан екенін білмеймін

Бірақ мен оған бір күні айтуым керек

Ал мына әйелге келсек, менің әкем үйленді

Бізді жақсы көретінімізді білдік, сөзсіз

Жас кезімізде ол бәрімізді оқуға  үйретті

Содан кейін бір                                                                           |

Оның жылағанын ешқашан көрмеген, өйткені ол көз жасын жасырған

Бірінен соң бірі жоғалып кететін едік

Бірақ, әрине, біз жазар едік, әрине, біз қоңырау шаламыз

Біз құлаған кезде оның дауысын есту үшін

Мен тырысып жатырмын

Мен қалай екенін білмеймін

Мен қашан екенін білмеймін

Бірақ мен оған бір күні айтуым керек

Сондықтан мен бұл сөздерді жаздым, олар өздері соңғысы деп үміттенемін

Өйткені жылдар өтті, жылдар өтті

Олардың бергенінің барлығын, барлық қарызын ойлаңыз

Бірақ оларды өтеудің жолын таба алмай жүр

Өйткені күндер әлі келе жатыр, ал қарыз әлі де көбейеді

Сондай-ақ айтылмаған сөздерді орындаңыз, бұл әрқашан маңызды

Бірақ кейде әлі, түннің бір қараңғысында

Мен оларды сол жерде, ақшыл ай сәулесінде көремін

Мен тырысып жатырмын

Мен қалай екенін білмеймін

Мен қашан екенін білмеймін

Бірақ мен оларға бір күні айтуым керек