Queen Of The Winter Night - Trans-Siberian Orchestra

And so back at the hotel

Our angel again arrived

But this time he went up the front steps

Which, of course, led him inside

(it's one of those things that architects

Conveniently decide)

Now hotels are quite like people

No two exactly the same

And this one had such a magical past

The angel found himself quite entertained

The foyer still had an elegance

That the years could not disguise

And the shadows of christmas eves long disappeared

This night, still gently glided by

For in this hotel, here side by side

The past and the present dwelled

And the ghosts who lived here not only lived

They honestly, lived well

The lobby had a steinway piano

That was steeped in memories

And some said duke ellington’s fingers

Still lingered on those keys

There was a grand palace ballroom

Where princesses had once waltzed

Whose beauty and sense of style

The newspapers would constantly exhault

The ghosts of rockefellers and vanderbilts

Still met at their christmas eve charity balls

Raising money not for themselves

But raising it for all

(and the sound of their children laughing

Still echoed in these halls)

Now these spirits of course, could not be seen

By any human eyes

But each one smiled at the angel

When they saw him walking by

And these ghosts reminded the angel

How every human waiting to be born

And every life that had already left

When it was tired out and worn

Were connected by those alive right now

Which gave the living quite a trust

To pass on what was best and good

Inside of each of us

Now within each guest room he heard many hearts

And behind each heart there was a life

And the angel carefully read them all

With the next hour of that night

When he reached the grand palace ballroom

It was behind closed mahogany doors

And when the angel was passing by it

He could hear music begin once more

It seemed that since this room was built

Musicians did permanently reside

And then the angel did what we all would do

He went to look inside

And there he found such a majestic orchestra

To please all, it would be enough

But then someone plugged a guitar in

And the volume, it crept up

So with a song inspired by mozart’s

Famous «queen of the night»

The orchestra added the word, «winter»

And some notes, some fog, some lights

Отельде

Біздің періште тағы келді

Бірақ бұл жолы ол алдыңғы қадамдар жасады

Бұл, әрине, оны ішке кіргізді

(бұл сәулет жасайтын нәрселердің бірі

Ыңғайлы шешіңіз)

Қазір қонақүйлер адамдар сияқты

Бірдей екеуі жоқ

Оның өткені сиқырлы болды

Періште өте көңілді болды

Фойеде әлі де сәнді болды

Жылдар жасыра алмады

Рождестволық түннің көлеңкелері ұзақ уақыт жоғалып кетті

Бұл түн әлі де ақырын сырғып өтті

Бұл қонақүйде, міне, қатар қатар

Өткені мен бүгіні өмір сүрді

Ал мұнда өмір сүрген елестер өмір сүріп қана қойған жоқ

Олар шынымды айтсам, жақсы өмір сүрді

Фойеде штейнвей пианиносы болды

Бұл естеліктерге толы болды

Кейбіреулер герцог Эллингтонның саусақтарын айтты

Әлі де сол кілттерде қалды

Үлкен сарайдың бал залы болды

Бір кездері ханшайымдар вальс билеген жерде

Кімнің сұлулығы мен стиль сезімі

Газеттер үнемі шулап тұратын

Рокфеллерлер мен вандербилттердің елестері

Рождество қарсаңындағы қайырымдылық шарларында кездескен

Өздері үшін емес ақша жинау

Бірақ оны барлығы үшін көтеру

(және олардың балаларының күлген дауысы).

Бұл залдарда әлі де жаңғырық)

Енді, әрине, бұл рухтарды көру мүмкін емес

Кез келген адамның көзімен

Бірақ әрқайсысы періштеге күлді

Олар оның өтіп бара жатқанын көргенде

Ал бұл елестер періштені еске түсірді

Әрбір адам қалайша дүниеге келуді күтеді

Ал қазірдің өзінде кеткен әрбір өмір

Ол шаршап, тозған кезде

Дәл қазір тірілер байланысты

Бұл тірі адамдарға үлкен сенім берді

Ең жақсысы мен жақсысын беру

Әрқайсымыздың ішімізде

Енді әрбір қонақ бөлмесінде ол көп жүректерді естіді

Әр жүректің артында бір өмір болды

Ал періште олардың бәрін мұқият оқып шықты

Сол түннің келесі сағатымен

Ол үлкен сарайдың бал залына жеткенде

Ол қызыл ағаштан жасалған жабық есіктердің артында болды

Періште оның жанынан өтіп бара жатқанда

Ол  музыканың басталғанын тағы бір рет естиді

Бұл бөлме салынғаннан бері солай көрінді

Музыканттар тұрақты өмір сүрді

Содан кейін періште бәріміз жасайтын нәрсені жасады

Ол ішін қарауға  барды

Сол жерден ол осындай керемет оркестрді тапты

Барлығына ұнау үшін жеткілікті болмақ

Бірақ содан кейін біреу гитараны қосты

Ал дыбыс деңгейі көтерілді

Моцарттың рухтандырылған әнімен

Әйгілі «түн патшайымы»

Оркестр «қыс» сөзін қосты.

Және кейбір ноталар, кейбір тұман, кейбір шамдар