Төменде әннің мәтіні берілген Father, Son & Holy Ghost , суретші - Trans-Siberian Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trans-Siberian Orchestra
you were the dream that survived
lost in the darkness of eternity
you were the hope kept alive
embraced by tomorrows that we all could never quite see
you had a beauty denied
you were the moment
but here in this night
where your dream carries on never quite there but it’s never quite gone
you are the star that is wished upon
forever
you were the one that believed
long past when belief was a memory
the child time would never concede
faith and tomorrow and all of the things that might be you had a beauty denied
a glittering moment
but here in this night
where your dream carries on never quite there but it’s never quite gone
you are the star that is wished upon
forever
do you believe in night
does it hold you close
when you’re at your last card
pray hard, father, son & holy ghost
still the night rolls on brings you to your knees
when you look back that far
each scar, suddenly just starts to bleed
the night it keeps burning
while twisting and turning
its way to tomorrow
its joys and its sorrows
our secrets beneath her
we drive each stake deeper
then offer to barter
but each deal is harder
the cloaks we keep changing
while gliding through weddings
of nights to their morning
of dreams to their dawning
while reaching for moments
the world has forbidden
the kindness inside them
so carefully hidden
the pages keep turning
but no-one is learning
they feed them to pyres
to stoke up their fires
of ignorance, apathy
forbidding charity
the flames they grow higher
could such be desired
and christ and confucius
are all their words useless
we quote them in fractions
but not in our actions
aurelius, and hugo
auden and gibran
the words they have written
seem so quickly gone
for somewhere there’s dirt
that was once reddish mud
from soaking up liquid
that was a man’s blood
but both earth and god
they have deemed to forgive
so each year in the spring
new flowers do live
and of all the authors
your favorite was wilde
with each timeless story
all penned with such style
of fairytale kingdoms
where ogres save children
and no gardens have walls
so all children might use them
and since that’s the ending
you valued the most
you cling to that card
father, son & holy ghost
father, son & holy ghost
father, son & holy ghost
father, son & holy ghost
father, son & holy…
but here in this night
where your dream carries on never quite there but it’s never quite gone
you are the star that is wished upon
forever
сен аман қалған арман едің
мәңгіліктің қараңғылығында жоғалды
сен өмір сүрген үміт едің
Біз бәріміз ешқашан көре алмайтын ертеңгі күнді құшақтаймыз
сізде сұлулықтан бас тартылды
сен сол сәт едің
бірақ осы түнде
арманыңыз орындалатын жерде ешқашан орындалмайды, бірақ ол ешқашан жойылмайды
сіз қалаған жұлдызсыз
мәңгі
сенген сен едің
наным естелік болып қалған ертеден
Бала уақыты ешқашан өтпейді
сенім, ертең және сізде сұлулық болуы мүмкін нәрселердің бәрі жоққа шығарылды
жарқыраған сәт
бірақ осы түнде
арманыңыз орындалатын жерде ешқашан орындалмайды, бірақ ол ешқашан жойылмайды
сіз қалаған жұлдызсыз
мәңгі
түнге сенесіз бе
ол сізді жақын ұстайды ма?
соңғы картаңызда болғанда
қатты дұға етіңіз, әке, бала және киелі аруақ
Түнгі роллдар сізді тізелеріңізге әкеледі
сонша артқа қарасаң
әрбір тыртық кенеттен қан кете бастайды
түнде ол жануды жалғастырады
айналдыру және айналдыру кезінде
ертеңге жол
оның қуаныштары мен қайғылары
оның астындағы біздің құпияларымыз
біз әрбір үлесті тереңірек жүргіземіз
содан кейін бартерлік ұсыныңыз
бірақ әрбір мәміле қиынырақ
плащтарды өзгертіп отырамыз
тойларды аралап жүргенде
таңертеңгі түндер
армандардың таң атқанша
сәттерге қол созу кезінде
әлем тыйым салған
олардың ішіндегі мейірімділік
сонша ұқыпты жасырылған
беттері бұрыла береді
бірақ ешкім үйренбейді
олар береді
олардың отын қою үшін
надандық, енжарлық
қайырымдылыққа тыйым салу
жалындар жоғарылайды
осылай қалауы мүмкін
және Христос пен Конфуций
олардың сөздерінің бәрі пайдасыз
Біз оларды фракцияларға енгіздік
бірақ біздің әрекеттерімізде емес
Аурелий және Гюго
ауден және гибран
олар жазған сөздер
тез жоғалып кеткен сияқты
өйткені бір жерде кір бар
бұл бір кездері қызыл лай болатын
сұйықтықты сіңіруден
бұл адамның қаны еді
бірақ жер де, құдай да
олар кешірді деп есептеді
жыл сайын көктемде
жаңа гүлдер өмір сүреді
және барлық авторлардың
сенің сүйіктің Wile болды
әрбір мәңгілік оқиғамен
барлығы осындай стильде жазылған
ертегі патшалықтарының
оглар балаларды құтқаратын жерде
және бірде-бір бақтың қабырғалары жоқ
сондықтан барлық балалар оларды пайдалана алады
және бұл соңы болғандықтан
Сіз ең жоғары бағаладыңыз
сіз ол картаға жабысасыз
әке, бала және киелі рух
әке, бала және киелі рух
әке, бала және киелі рух
әке, бала және киелі рух
әке, бала және қасиетті…
бірақ осы түнде
арманыңыз орындалатын жерде ешқашан орындалмайды, бірақ ол ешқашан жойылмайды
сіз қалаған жұлдызсыз
мәңгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз