Christmas Nights In Blue - Trans-Siberian Orchestra

He could have stayed there the entire night

For to him music was the voice of god

For it never needed translation

And could lift up lives that were often quite hard

But then he heard a different kind of music

From somewhere else close by

And he followed the trail of those new notes

Till he found himself outside

The notes led him to a blues bar

That was right next to the hotel

And the angel watched some lonely people enter it

And wondered if this

Was where all the lonely people did dwell

Then another guardian angel

Who happened to be near

Told him about the old blues bar

And whispered in his ear

«here the tragically beautiful

And the beautifully tragic

Drift through this night

In a last quest for magic

Their faces are masks

That so artfully disguise

The wounds in their hearts

The scars in their eyes

Now these scars in their eyes

Never hurt, never bleed

But like cracks in a mirror

They distort all they see

For when the heart’s an open wound

Its greatest threat, i fear

Is that the salt rubbed into it

Does come from one’s own tears

Now there are many places on this earth

That one thinks that god has forgot

But one can often find an angel or a saint

Where one assumes angels and saints are not"

And then the other angel reminded him

Of their lord’s point of view

«you'll know them not by how they appear

You’ll know them by what they do»

So when the next patron went inside

The angel followed him undetected

But what he found within that bar

Was not quite what he expected

There was an old piano player there

Playing with a honky-tonk sound

And everyone who entered that place depressed

That piano player turned their night around

And one by one he’d draw each person

Out of their self-imposed cage

And before they realized it

He had them singing on the stage

Just another night in new york city

Snow comes down looks real pretty

Don’t know how but suddenly there you are

With jelly roll morton playin' for the bar

Inside here, lights are low

But each song has its own glow

As he floats them through that smokey air

You just can’t believe he’s really there

How old is he?

Cannot say

But claims he taught cab calloway

And on this night i somehow believe him

Knows every song that christmas got

Even ones my brain has dropped

Just him and that old fir tree

All lit up this night

Electric blue

Just another night in new york city

Snow comes down looks real pretty

Can’t believe but suddenly there you are

Talking with strangers sittin' cross the bar

Suddenly, all are laughin'

This night’s smart, always craftin'

Building bridges nearly everywhere

Hits a wall, it just builds a stairs

Outside the colored lights they bleed

For snow is white and colors need

As it just comes down like pure salvation

It offers all its amnesty

And makes your neighbor different see

By the light of that fir tree

And this old bar

Electrified in blue

I gotta drop dead simple

Childhood view of salvation

Perhaps that’s how it was always meant to be

And the more i add up all this information

It seems it all comes down in the end to you and me

So you look around till you find a phone

Then you call your mom and everyone at home

And the bar looks on and they start to cheer

When you talk to folks you haven’t seen in years

And the snow comes down

And the children play

And they pray to god

It never goes away

And a childhood prayer

Should never be denied

As the night rolls on

Till it’s carolized

Carolized

Carolized

Carolized

Carolized

And on this tree

The lights are done

But the colors here are down one

I guess it kind of fits the situation

Ornaments still shining bright

Watch them glitter in the light

Just this old fir tree and me

All lit up this night

Electric blue

Ол түні бойы сонда қалуы мүмкін еді

Өйткені ол үшін музыка Құдайдың дауысы болды

Ол үшін аударма ешқашан қажет емес

Сондай-ақ көбінесе қиын болатын өмірлерді көтере алды

Бірақ кейін                      әр               му    өзге     музы   түрін     есті                               әр    музыка түрін  естіді

Жақын жерде басқа жерден

Және ол сол жаңа жазбалардың ізімен жүрді

Ол өзін сыртта тапқанша

Жазбалар оны блюз жолағына шығарды

Бұл қонақүйдің дәл жанында болды

Періште оған жалғыз адамдардың кіргенін көрді

Осылай ма деп ойладым

Бұл жерде жалғызбастылардың бәрі тұратын

Содан кейін тағы бір қорғаушы періште

Жақын болған кім

Оған ескі блюз бары туралы айтты

Оның құлағына сыбырлады

«Бұл жерде трагедиялық әдемі

Және әдемі трагедиялық

Осы түнді өткізіңіз

Сиқырды соңғы іздеуде

Олардың беттері маска

Бұл сонша көркемдікпен жасырады

Олардың жүректеріндегі жаралар

Көздеріндегі тыртықтар

Енді олардың көздерінде бұл тыртықтар

Ешқашан ауырмаңыз, ешқашан қан кетпеңіз

Бірақ айнадағы жарықтар сияқты

Олар көргендерінің бәрін бұрмалайды

Жүректің жарасы ашық болса

Бұл ең үлкен қауіп, мен қорқамын

Оған тұз жағылған ба?

Өз көз жасынан шығады

Қазір бұл жер бетінде көп жерлер бар

Бұл Құдай ұмытты деп ойлайды

Бірақ періште немесе әулие жиі кездеседі

Періштелер мен әулиелер жоқ деп есептейтін жерде»

Содан кейін басқа періште оның есіне түсірді

Олардың лордтың көзқарасы бойынша

«Сіз оларды қалай көрінетінінен танисыз

Сіз оларды не істейтіндерімен білесіз »

Келесі меценат ішке кіргенде

Періште оның артынан аңдып жүрді

Бірақ ол сол барда не тапты

Ол күткендей болмады

Ол жерде кәрі пианиношы бар еді

Хонки-тонк дыбысымен ойнау

Ал ол жерге кіргендердің бәрі күйзелді

Сол пианиношы түнді айналдырды

Әрқайсысын бір-бірден салады

Өздері салған торынан

Және олар мұны түсінгенге дейін

Олар сахнада ән айтқан болатын

Нью-Йорк қаласында тағы бір түн

Қардың түсуі өте әдемі көрінеді

Қалай екенін білмеймін, бірақ сіз кенеттен келдіңіз

Мортон барда ойнап жатыр

Бұл жерде жарық аз

Бірақ әр әннің өзіндік жарқырауы бар

Ол оларды сол түтін ауада жүзіп жүргенде

Сіз оның шынымен бар екеніне сене алмайсыз

Ол қанша жаста?

Айта алмаймын

Бірақ ол такси каллоуэйді үйреткен дейді

Осы түні мен оған қалай да сенемін

Рождестволық кез келген әнді біледі

Тіпті миым түсіп кетті

Тек ол және әлгі кәрі шырша

Осы түнде барлығы жанды

Электрлік көк

Нью-Йорк қаласында тағы бір түн

Қардың түсуі өте әдемі көрінеді

Сене алар емеспін, бірақ сіз кенеттен келдіңіз

Жолдан өтіп бара жатқан бейтаныс адамдармен сөйлесу

Кенеттен бәрі күлді

Бұл түн ақылды, әрқашан шебер

Барлық жерде дерлік көпірлер салу

Қабырғаға соғылып, баспалдақ салады

Түрлі-түсті шамдардың сыртында олар қан кетеді

Қар ақ және түстер қажет

Өйткені бұл таза құтқарылу сияқты келеді

Ол барлық амнистияны ұсынады

Және көршіңізді басқаша көрсетеді

Сол шыршаның нұрымен

Және бұл ескі бар

Көк түсте электрлендірілген

Мен оңай өлуім керек

Құтқару туралы балалық көзқарас

Бәлкім, әрқашан осылай болуы керек еді

Және мен толығырақ осы ақпаратты толықтырамын

Мұның бәрі ақырында сіз бен маған келетін сияқты

Телефонды тапқанша айналаңызға қарайсыз

Содан кейін анаңызға және үйдегілердің барлығына  қоңырау шаласыз

Жолақ қарайды да, олар қуана бастайды

Көп жылдар бойы көрмеген адамдармен  сөйлескенде

Ал қар жауады

Ал балалар ойнайды

Және олар құдайға дұға етеді

Ол ешқашан кетпейді

Балалық шақтағы дұға

Ешқашан танбау керек

Түннің ағысы өтіп жатқанда

Ол каролизацияланғанға дейін

Каролизация

Каролизация

Каролизация

Каролизация

Және бұл ағашта

Шамдар бітті

Бірақ мұндағы түстер бір төмен

Бұл жағдайға сәйкес келеді деп ойлаймын

Ою-өрнектер әлі де жарқырап тұр

Олардың жарықта жарқырағанын қараңыз

Тек осы кәрі шырша және мен

Осы түнде барлығы жанды

Электрлік көк