Төменде әннің мәтіні берілген Believe , суретші - Trans-Siberian Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trans-Siberian Orchestra
So after all these one night stands
You’ve ended up with heart in hand
A child alone, on your own
Retreating
Regretful for the things you’re not
And all dreams you haven’t got
Without a home, a heart of stone
Lies bleeding
And for all the roads you followed
And for all you did not find
And for all the things you had to leave behind
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark, I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
All I ask of you is believe
Your childhood eyes were so intense
While bartering your innocence
For bits of string, grown-up wings
You needed
But when you had to add them up
You found that they were not enough
To get you in and pay for sins
Repeated
And for all the years you borrowed
And for all the tears you cried
And for all the fears you had to keep inside, yeah
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark, I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
And all I ask of you is believe, yeah
I never wanted to know
Never wanted to see
I wasted my time
Till time wasted me
Never wanted to go
Always wanted to stay
'Cause the person I am
Are the parts that I play
So I plot and I plan
Hope and I scheme
To the lure of a night
Filled with unfinished dreams
And I’m holding on tight
To a world gone astray
As they charge me for years
I can’t pay, yeah
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark, I hear your screams
Don’t turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I’ll be right there
I’ll never leave
All I ask of you is believe
Believe
Осылайша бір түндік қарым-қатынастардан кейін
Сіз жүрегіммен аяқтадыңыз
Жалғыз, жалғыз бала
Шегіну
Сіз болмайтын нәрселер үшін өкінішті
Ал сізде жоқ барлық армандар
Үйсіз, тас жүрек
Өтірік қан ағып жатыр
Сіз жүріп өткен барлық жолдар үшін
Ал сіз таппағаныңыздың бәрі үшін
Ал қалдыруға үшін
Мен жолмын
Мен жарықпын
Мен түндегі қараңғымын
Үміттеріңізді естимін
Мен сенің армандарыңды сезінемін
Қараңғыда мен сенің айқайыңды естимін
Бет бұрмаңыз
Жай ғана қолымды ұста
Ал сіз соңғы ұстанымыңызды жасаған кезде
Мен сол жерде боламын
Мен ешқашан кетпеймін
Сізден сұрайтыным — сену
Сіздің балалық шағыңыздағы көздеріңіз өте қатты болды
Сенің кінәсіздігіңмен айырбастау кезінде
Жіптердің биттері үшін, ересек қанаттар
Сізге керек еді
Бірақ оларды қосу қажет болғанда
Сіз олардың жеткіліксіз екенін байқадыңыз
Сізді алу және күнәлар үшін төлеу
Қайталанды
Ал сіз қарыз алған барлық жылдар бойы
Ал сен жыладың
Барлық қорқыныштарға қарамастан, іште сақтау керек болды, иә
Мен жолмын
Мен жарықпын
Мен түндегі қараңғымын
Үміттеріңізді естимін
Мен сенің армандарыңды сезінемін
Қараңғыда мен сенің айқайыңды естимін
Бет бұрмаңыз
Жай ғана қолымды ұста
Ал сіз соңғы ұстанымыңызды жасаған кезде
Мен сол жерде боламын
Мен ешқашан кетпеймін
Сізден сұрайтыным - сену, иә
Мен білгім келмеді
Ешқашан көргім келмеді
Мен уақытымды жүрттім
Уақыт мені босқа өткізгенше
Ешқашан барғым келмеді
Әрқашан қалғысы келетін
Себебі мен адаммын
Мен ойнайтын бөліктер
Сондықтан мен жоспарлаймын жоспарлаймын
Үміт пен мен схемасы
Түннің арбауына
Аяқталмаған армандарға толы
Мен қатты ұстаймын
Адасқан дүние
Өйткені олар мені жылдар бойы ақы алады
Мен төлей алмаймын, иә
Мен жолмын
Мен жарықпын
Мен түндегі қараңғымын
Үміттеріңізді естимін
Мен сенің армандарыңды сезінемін
Қараңғыда мен сенің айқайыңды естимін
Бет бұрмаңыз
Жай ғана қолымды ұста
Ал сіз соңғы ұстанымыңызды жасаған кезде
Мен сол жерде боламын
Мен ешқашан кетпеймін
Сізден сұрайтыным — сену
Сену
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз