Anno Domine - Trans-Siberian Orchestra
Төменде әннің мәтіні берілген Anno Domine , суретші - Trans-Siberian Orchestra аудармасымен
Ән мәтіні Anno Domine "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anno Domine
Trans-Siberian Orchestra
Оригинальный текст
Christmas is how
In every nation
That hope is passed
Through generations
From old to young
And sometimes i’m told
It’s actually passed
From young to old
Yes, our angel had been quite impressed
With this youth that he had found
But then across the street he heard
An old familiar sound
It was a multitude of voices
From the old cathedral’s choir
Singing out about this night
And the hopes that it inspires
On this night of hope and salvation
One child lies embraced in a dream
Where each man regardless of station
On this night can now be redeemed
Where every man regardless of his nation
Ancestral relations
On this night the past can fly away
And that dream we’ve dreamed most
That every child is held close
On this night that dream won’t be betrayed
All as one
Raise your voices!
Raise your voices!
All as one
On this christmas day!
All rejoice
Raise your voices!
Raise your voices!
All rejoice
Anno domine!
On this night when no child’s forgotten
No dream sleeps where he cannot see
No man here is misbegotten
And this night’s dreams are still yet to be
Realizing that the past can be forgiven
The future be rewritten
On this night where every child is safe
And that dream we’ve dreamed most
That every child is held close
On this night that dream won’t be betrayed
All as one
Raise your voices!
Raise your voices!
All as one
On this christmas day!
All rejoice
Raise your voices!
Raise your voices!
All rejoice
Anno domine!
Перевод песни
Рождестволық бұл қалай
Әр халықта
Бұл үміт өтті
Ұрпақ арқылы
Кәріден жасқа дейін
Ал кейде маған айтады
Ол шын мәнінде өтті
Жастан кәріге дейін
Иә, періштеміз қатты әсер етті
Ол тауып алған осы жаспен
Бірақ көшенің арғы жағында ол естіді
Ескі таныс дыбыс
Бұл көп дауыс болды
Ескі собордың хорынан
Осы түн туралы ән айту
Және бұл шабыттандыратын үміт
Үміт пен құтқарылу түнінде
Бір бала түсінде құшақтасып жатыр
Станцияға қарамастан әр адам қайда
Бұл түні енді өтеуге болады
Онда әр адам өз ұлтына қарамастан
Ата-баба қарым-қатынасы
Бұл түнде өткен күн ұшып кетуі мүмкін
Және біз ең көп армандаған арманымыз
Әрбір баланың жақын болуы
Бұл түнде бұл арман орындалмайды
Барлығы бір
Дауыстарыңызды көтеріңіздер!
Дауыстарыңызды көтеріңіздер!
Барлығы бір
Осы Рождество күні!
Барлығы қуанады
Дауыстарыңызды көтеріңіздер!
Дауыстарыңызды көтеріңіздер!
Барлығы қуанады
Анно домина!
Ешбір бала ұмытылмаған осы түнде
Ол көрмейтін жерде арман ұйықтамайды
Бұл жерде бірде-бір адам әдепсіз туылған жоқ
Ал бұл түннің армандары әлі орындалмаған
Өткенді кешіруге болатынын түсіну
Болашақ қайта жазылады
Әрбір бала қауіпсіз болатын бұл түнде
Және біз ең көп армандаған арманымыз
Әрбір баланың жақын болуы
Бұл түнде бұл арман орындалмайды
Барлығы бір
Дауыстарыңызды көтеріңіздер!
Дауыстарыңызды көтеріңіздер!
Барлығы бір
Осы Рождество күні!
Барлығы қуанады
Дауыстарыңызды көтеріңіздер!
Дауыстарыңызды көтеріңіздер!
Барлығы қуанады
Анно домина!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз