Төменде әннің мәтіні берілген Игра , суретші - Tracktor Bowling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tracktor Bowling
Нарисую картину твоей души
И повешу ее на своих словах,
Нажимая на кнопки, забудем жизнь,
Подавляя тот искренний первый страх
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Я скопирую жесты, построю взгляд,
Нашу хрупкую сущность я спрячу внутри,
Если все же сможешь открыть глаза…
Буду резать ладони, а ты смотри
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Давай играть, как в первый и последний раз,
Как лабиринт, что вне твоих усталых глаз
И душит звук, теряем связь, мы все немы
Оставим лишь одни корявые шипы
От первых роз всех наших мыслей и идей
Последний раз и мы сотрем границы дней
Одна игра — по правилам или без них
Давай играть по правилам, как ты привык
Ведь ты привык?
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Мен сенің жан дүниеңнің суретін саламын
Мен оны өз сөзіммен іліп қоямын,
Түймелерді басу арқылы өмірді ұмытайық,
Сол шынайы бірінші қорқынышты басу
Мен және сен, сен және мен мылқау қуыршақтай болдық,
Сен екеуміз ойынбыз, Жалғансыз ойнаймыз, тек
Сіз және мен - біз жалғызбыз - қайта іздейміз ақыл іздерін,
Бірақ артқа жол жоқ, олар енді бізді күтпейді ...
Мен қимылдарды көшіремін, көрініс саламын,
Біздің нәзік болмысымызды мен ішіне жасырамын,
Егер сіз әлі де көзіңізді аша алсаңыз ...
Мен алақанымды кесемін, сен қарайсың
Мен және сен, сен және мен мылқау қуыршақтай болдық,
Сен екеуміз ойынбыз, Жалғансыз ойнаймыз, тек
Сіз және мен - біз жалғызбыз - қайта іздейміз ақыл іздерін,
Бірақ артқа жол жоқ, олар енді бізді күтпейді ...
Бірінші және соңғы рет ойнап көрейік
Шаршаған көздеріңнен тыс лабиринт сияқты
Ал дыбыс тұншығып, байланысымыз үзіліп, бәріміз мылқаумыз
Бір ғана ебедейсіз тікен қалдырайық
Біздің барлық ойларымыз бен идеяларымыздың алғашқы раушандарынан
Соңғы рет және біз күндердің шекарасын жоямыз
Бір ойын - ережелері бар немесе жоқ
Ендеше сендер бұрынғыдай ереже бойынша ойнайық
Ақыр соңында, сіз оған үйрендіңіз бе?
Мен және сен, сен және мен мылқау қуыршақтай болдық,
Сен екеуміз ойынбыз, Жалғансыз ойнаймыз, тек
Сіз және мен - біз жалғызбыз - қайта іздейміз ақыл іздерін,
Бірақ артқа жол жоқ, олар енді бізді күтпейді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз