Төменде әннің мәтіні берілген Холодней , суретші - Tracktor Bowling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tracktor Bowling
Когда-то и где-то так далеко
Весеннее солнце нам гладило кожу
Порою бывало вдруг нелегко —
Смеялись сквозь слезы: «Да ну и что же?»
Ведь ветер гулял в волосах,
Мы пили любовь, но на взлете хмельных лет
Нас сбросили вниз небеса
И поняли мы, что дороги назад нам нет
А ночами в тишине плачем о своей весне
И остались нам теперь только сталь и холод дней…
Стали холодней!
Дни каплей за каплей из жизни — вон,
А узел сжимается туже и туже
И вот вдруг однажды, придя домой
Ты понимаешь, что больше не нужен
В доме, где нету тепла
Где мы словно птицы разбились о стены
И наши осколки стекла
Не склеить в один никогда, наверное…
А ночами в тишине плачем о своей весне
И остались нам теперь только сталь и холод дней…
Стали холодней!
Бірде және бір жерде өте алыс
Көктемнің шуағы терімізді сипады
Кейде бұл кенеттен қиын болды -
Көз жасымен күліп: «Иә, сонда не?»
Өйткені, жел шашта жүрді,
Сүйіспеншілікті іштік, бірақ есейген мас жылдар
Бізді аспан құлатты
Ал артқа жол жоқ екенін түсіндік
Ал түнде үнсіз біз көктем туралы жылаймыз
Енді бізде болат пен күннің суығы ғана қалды...
Салқындап кетті!
Күндер тамшылап өмірден,
Ал түйін барған сайын қысқарады
Бір күні кенет үйге келді
Сізге енді қажет емес екенін түсінесіз
Жылу жоқ үйде
Қабырғаға соқтығысқан құстар сияқтымыз
Ал біздің шыны бөліктеріміз
Біреуіне ешқашан жабыспаңыз, бәлкім ...
Ал түнде үнсіз біз көктем туралы жылаймыз
Енді бізде болат пен күннің суығы ғана қалды...
Салқындап кетті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз