Төменде әннің мәтіні берілген Время , суретші - Tracktor Bowling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tracktor Bowling
Время расставит на места все, что разбилось на куски.
Новая жизнь развеет прах, будни излечат от тоски.
Только потеряв, мы начнем ценить;
Только опоздав - учимся спешить.
Как же стать сильней, чтобы не винить?
Просто позабыть навсегда -
И жить, больше не просить у времени взаймы
То, чего вернуть нельзя назад никогда..
Если есть где-то легкий путь, мы убегаем от беды.
Легче уйти, перешагнуть - время всегда сотрет следы.
Многому в жизни учит боль!
Нужно ли нам все это знать?
Время залечит раны, но
Не повернуть его нам вспять.
Только не любив - можно отпустить.
Только видя смерть, научиться жить.
Легче не иметь - сразу всё отдать,
Чтобы не терять никогда -
И жить, больше не просить у времени взаймы
То, чего вернуть нельзя...
Не ждать, и себе не лгать, а самому пройти
Свой нелегкий путь длиною в жизнь до конца!
И снова просить то, чего не вернуть -
Легче уйти, чем пройти этот путь.
Время снова летит чередой бесконечных бед:
Страхи, волненья, причин для которых нет.
Время, которого нам никогда не вернуть.
Легче ушедшим, чем тем, кто остался ждать.
Легче сошедшим с ума себя оправдать!
Нет больше силы и веры пройти этот путь...
И снова просить то, чего не вернуть;
Легче уйти, чем пройти этот путь длиною в жизнь до конца.
Бөлшектерге бөлінгеннің бәрін уақыт орнына қояды.
Жаңа өмір күлді шашады, жұмыс күндері меланхолияны емдейді.
Біз жеңілген кезде ғана бағалай бастаймыз;
Тек кешіккенде - біз асығуды үйренеміз.
Кінәлі болмас үшін қалай күшті болуға болады?
Тек мәңгі ұмыт
Ал өмір сүріңіз, енді уақытты қарыз сұрамайсыз
Ешқашан қайтарылмайтын нәрсе..
Бір жерде оңай жол болса, қиындықтан қашамыз.
Кету, өту оңай - уақыт әрқашан іздерді өшіреді.
Ауырсыну өмірде көп нәрсені үйретеді!
Осының бәрін білуіміз керек пе?
Уақыт жараларды емдейді, бірақ
Оны бізге қайтарма.
Тек сүю емес - сіз жібере аласыз.
Өлімді көру арқылы ғана өмір сүруді үйрен.
Болмау оңайырақ - бәрін бірден беру,
Ешқашан жоғалтпау үшін
Ал өмір сүріңіз, енді уақытты қарыз сұрамайсыз
Нені қайтаруға болмайды...
Күтпеңіз және өзіңізге өтірік айтпаңыз, бірақ өзіңізден өтіңіз
Сіздің өміріңіздің соңына дейін қиын жолыңыз!
Тағы да қайтаруға болмайтын нәрсені сұраңыз -
Бұл жолмен жүруден гөрі кету оңайырақ.
Уақыт тағы да шексіз қиындықтардың тізбегімен ұшып келеді:
Ешқандай себеп жоқ қорқыныш, алаңдаушылық.
Ешқашан орала алмайтын кез.
Күтіп қалғандарға қарағанда, кеткендерге оңайырақ.
Жынданып кеткендерге ақталу оңайырақ!
Бұл жолмен жүруге бұдан артық күш пен сенім жоқ...
Және қайтаруға болмайтын нәрсені қайтадан сұраңыз;
Осы өмірлік жолды соңына дейін жүріп өткеннен гөрі кету оңай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз