Я жива - Tracktor Bowling

Я жива, пока есть за кого умереть.

Я жива, пока есть, кому я буду петь.

Жить, ради близких людей,

Чьи родные сердца меня делают сильней.

С ними до конца, сквозь ненастья и тепло;

Через радость и грусть — мы всем бедам назло

Пройдём вместе, и пусть вновь разлука ждёт меня;

И так больно терпеть — ради них живу я…

Ради них буду петь!

Пока есть за кого умереть;

Пока есть, кому я буду петь

Петь тем, кто рядом со мной, кому не всё равно

Тем, в чьи души голос мой заронил зерно.

Веря в чистую любовь, в справедливость и честь —

Буду петь вновь и вновь — пока знаю, что есть

Те, кто слышит здесь меня, понимая слова —

Ради них пою я…

Ради них!

— Я жива, пока есть за кого умереть!

Я жива, пока есть кому я буду петь.

Буду петь, пока здесь кто-то слышит меня.

Буду петь, и пока я пою — жива я!

Я жива, пока есть за кого умереть —

Я жива!

Я жива, пока есть за кого умереть.

Я жива, пока есть голос, я буду петь!

Буду петь, пока здесь кто-то слышит слова!

Буду петь, и пока я пою — я жива!

Өлетін адам болғанша мен тірімін.

Мен ән айтатын адам бар болса, мен тірімін.

Жақындарыңыз үшін өмір сүріңіз

Кімнің туған жүректері мені күштірек етеді.

Олармен аяғына дейін қолайсыз ауа-райы мен жылу арқылы;

Қуаныш пен қайғы арқылы - біз барлық қиындықтарға қарамастан

Бірге барайық, ал мені тағы да бөліну күтіп тұрсын;

Ал шыдау өте ауыр - мен олар үшін өмір сүремін ...

Мен олар үшін ән айтамын!

Өлетін адам бар болғанша;

Мен ән айтатын адам бар болғанша

Жанымда жүргендерге, Қамқорларға ән айт

Жанына даусым дән сепкендерге.

Таза махаббатқа, әділдік пен құрметке сену -

Қайта-қайта ән айтамын – барын білгенше

Мені тыңдайтындар, сөздерді түсінеді -

Мен олар үшін ән айтамын ...

Олар үшін!

- Өлетін адам болғанша мен тірімін!

Ән айтатын адам бар болса, мен тірімін.

Мені осында біреу естігенше ән айтамын.

Мен ән саламын, ән айтып тұрғанда мен тірімін!

Өлетін адам болғанша мен тірімін -

Мен тірімін!

Өлетін адам болғанша мен тірімін.

Дауыс барша мен тірімін, ән саламын!

Бұл жерде біреу сөздерді естігенше ән айтамын!

Мен ән саламын, ән айтып тұрғанда мен тірімін!