
Төменде әннің мәтіні берілген Réveille-toi , суретші - Tout Simplement Noir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tout Simplement Noir
-Eh !
Oh !
Putain mais réveille-toi !
Mais arrête de dormir !
Qu’est-ce tu fous
là?
Bouge tes seufs un peu putain d’merde !
-Eh mec tu dors trop gars !
Réveille-toi mon frère, il est temps de te réveiller
Mec t’as trop mi-dor, écoute-moi, reste bien éveillé
Ça fait un bon moment qu’tu t’entêtes dans ton trip
T’as décidé d’rien foutre, attendre qu'ça s’passe et ça passe vite
Ouais, tu sors de l'école sans aucun diplôme en poche
Tes proches t’avaient bien dit qu’pour trouver du taf c'était aud-ch
Mais tu t’es toujours dit «j'travaillerai pas comme un beauf»
Métro-boulot-dodo, c’est pas pour toi tous ces métiers qui daubent
Sauf que là, t’as plus vraiment le choix, tes parents n’ont pas les moyens
d’t’entretenir comme un pacha
Ils t’mettent la pression, ils t’saoulent pour qu’tu t’lèves tôt
Et dès qu’ils s’en vont tu t’rendors, tu rêves trop
Mais plus les jours avancent, plus tu te remets en questions
Tu t’pointes à l’ANPE à la recherche d’une solution
Et quand t’en sors, t’as rien trouvé d’bien concret
À part des stages bidons, des formations toutes fatiguées
Là tu commences vraiment à flipper quand tu songes à ton avenir
Autour de toi c’est la lère-ga, mais qu’est-ce tu vas devenir?
Tu rentres déprimé, tu rencontres des potes qui fument des pet'
Ils t’engrainent, tu tires quelques lattes et décompresse net
Une fois à la maison, tu peux pas mater ta mère en face
Elle t’a rodave, mais comme elle t’aime, elle ferme les yeux, cette fois ça
passe
Quand tu vas t’coucher, tu n’veux plus penser à rien
Tu t’dis «Nique la vie !
J’m’en bats les couilles de demain»
Mec tu dors
Du dimanche au lundi tu dors
Tu fous rien d’ta vie, mec tu dors
24 heures sur 24, tu dors
Tu t’baises tout seul gars tu dors
Du dimanche au lundi tu dors
Réveille-toi gars tu dors
Tu fous rien d’ta vie, mec tu dors
Arrête la lette-bran, tu dors
Mec tu dors trop, ouais tu dors trop
T’approches la vingtaine, tu sais pas quoi faire d’ta vie
Toute la journée, tu traines, tu glandes en bas d’la té-ci
Ça y est tu sembles avoir trouvé ta vocation
Dealer de shit, les clients c’est pas ce qui manque et ça t’permet t’prendre un
peu d’fric
Seulement tous tes bénéfices passent dans ta conso perso
Tu t’prends pour l’boss du haschich alors que t’es qu’un toxico
Tous les soirs tu rentres chire-dé, tu calcules même plus ta famille
Caca nerveux, tu réponds mal, files dans ta chambre et tu roupilles
Mais tu dors mal, stressé, tu fais qu’des cauchemars
Tu vois qu’t’avances pas, tu te tho-my car tu ne veux pas y croire
Les keufs n’attendent qu’un faux pas d’ta part et tu pars moisir en tôle pour
avoir juste vendu quelques grammes
Ah c’est vraiment trop che-m', gâcher sa jeunesse pour que dalle
Réfléchis à deux fois avant d’t’lancer dans l’illégal
T’imagines surtout pas qu’on est là pour t’faire la morale
On est loin d'être des exemples mais c’est du cœur que ça parle
Trop d’jeunes s’laissent aller sous prétexte qu’ils n’ont rien
Y’a pas d’recette miracle, c’est en s’tapant que tout s’obtient
Prends-toi en main, maintenant t’es plus un gamin
Tu sais bien c’que tu dois faire pour te sortir de c’putain d’pétrin
Si t’as du temps à perdre, lit un livre ou va au musée
Mais si c’est pas l’cas, fais tes affaires et sois bien rusé
Avant d'être usé, une loque, un bon-à-rien, fais des efforts
Réveille-toi, cesse de t’apitoyer sur ton sort
Pour l’instant tu dors
Mec tu dors
Du dimanche au lundi tu dors
Tu fous rien d’ta vie, mec tu dors
24 heures sur 24, tu dors
Tu t’baises tout seul gars tu dors
Du dimanche au lundi tu dors
Réveille-toi gars tu dors
Tu fous rien d’ta vie, mec tu dors
Arrête la lette-bran, tu dors
Mec tu dors trop, ouais tu dors trop
De décembre à janvier tu dors
- Эй!
О !
Қарғыс атсын, оян!
Бірақ ұйықтауды тоқтат!
Не істеп жатырсың
?
Жұмыртқаларыңызды сәл жылжытыңыз!
- Ей, сен тым көп ұйықтайсың!
Оян бауырым, оянатын кез келді
Адам сен тым ұйықтап жатырсың, мені тыңда, сергек бол
Сапарыңызда қыңырлық танытқаныңызға біраз болды
Сіз ештеңе бермеймін деп шештіңіз, оның өтуін күтіңіз және ол тез өтеді
Иә, сіз мектептен қалтаңызда дипломсыз шығасыз
Сіздің туыстарыңыз сізге жұмыс табу ауд-ч екенін айтты
Бірақ сіз әрқашан өзіңізге «Мен қызыл мойын сияқты жұмыс істемеймін» дейтінсіз.
Метро-жұмыс-ұйқы, бұл бос жұмыстардың бәрі сізге арналмаған
Одан басқа, сенің таңдауың жоқ, ата-анаңның мүмкіндігі жоқ
сенімен паша сияқты сөйлесу
Олар саған қысым жасайды, ерте тұру үшін сені мас қылады
Ал олар кетісімен қайта ұйықтайсың, тым көп армандайсың
Бірақ күндер өткен сайын өзіңе сұрақ қоясың
Сіз ANPE-де шешім іздейсіз
Ал сыртқа шыққанда нақты ештеңе таппадың
Жалған тағылымдамадан басқа, жаттығу бәрі шаршады
Енді сіз өз болашағыңызды ойлаған кезде шынымен шошып кете бастайсыз
Сіздің айналаңызда бұл бірінші га, бірақ сіз не болады?
Сіз үйге депрессиямен келесіз, темекі шегетін достарды кездестіресіз
Олар сізді тамақтандырады, сіз бірнеше итарқа тартып, торды ашасыз
Үйге келген соң анаңның бетіне қадала алмайсың
Ол сені айдап кетті, бірақ ол сені жақсы көргендіктен, бұл жолы көздерін жұмып алады
өту
Сіз төсекке жатқанда, сіз енді ештеңе туралы ойлағыңыз келмейді
Сіз өзіңізге айтасыз: «Өмір сүр!
Мен ертеңге мән бермеймін»
Досым сен ұйықта
Жексенбіден дүйсенбіге дейін ұйықтайсыз
Сіз өз өміріңізбен ештеңе істемейсіз, ұйықтайсыз
Сіз тәулігіне 24 сағат ұйықтайсыз
Ұйықтап жатсың балам
Жексенбіден дүйсенбіге дейін ұйықтайсыз
Оян балам, ұйықтап жатырсың
Сіз өз өміріңізбен ештеңе істемейсіз, ұйықтайсыз
Кебекті тоқтат, ұйықтап жатырсың
Адам сен тым көп ұйықтайсың, иә сен тым көп ұйықтайсың
Жиырмаға жақындап қалдың, өміріңді не істеріңді білмейсің
Күні бойы қыдырып жүресің, таяқшаның түбінде қыдырып жүресің
Міне, сіз өз шақыруыңызды тапқан сияқтысыз
Хэш дилері, тұтынушылар жетіспейтін нәрсе емес және бұл сізге алуға мүмкіндік береді
аз ақша
Тек сіздің барлық пайдаңыз жеке тұтынуыңызға кетеді
Сіз жай ғана нашақор болған кезде, сіз өзіңізді гашиш бастығы деп ойлайсыз
Күн сайын кешке үйге қайтып келе жатқанда, тіпті отбасыңызды көбірек есептейсіз
Нервный тезек, сен қате жауап бересің, бөлмеңе барып ұйықтайсың
Бірақ сіз нашар ұйықтайсыз, күйзеліске ұшырайсыз, сіз тек қорқынышты түс көресіз
Сіз ілгері емес екеніңізді көріп тұрсыз, сен менің екенсің, өйткені сенгің келмейді
Полицейлер сізден бір ғана жалған қадам күтуде, ал сіз металды қаңылтырға қалдырасыз
бірнеше грамм саттым
Әй, бұл өте қымбат, жастықты босқа өткізіп жатыр
Заңсыз әрекетке бармас бұрын екі рет ойланыңыз
Ең бастысы, біз сізге дәріс оқуға келдік деп ойламайсыз ба?
Біз мысалдардан алыспыз, бірақ бұл жүрекке қатысты
Тым көп жастар «ештеңе жоқ» деген сылтаумен өздерін босатты
Керемет рецепт жоқ, соғу арқылы бәрі алынады
Жауапты қолға ал, енді сен бала емессің
Сіз бұл тығырықтан шығу үшін не істеу керектігін білесіз
Егер сізде босқа уақыт болса, кітап оқыңыз немесе мұражайға барыңыз
Әйтпесе өз ісіңмен айналыс, ақылды бол
Тозғанша, шүберек, жарамсыз, сынап көр
Оян, өзіңді аяма
Әзірше ұйықтайсың
Досым сен ұйықта
Жексенбіден дүйсенбіге дейін ұйықтайсыз
Сіз өз өміріңізбен ештеңе істемейсіз, ұйықтайсыз
Сіз тәулігіне 24 сағат ұйықтайсыз
Ұйықтап жатсың балам
Жексенбіден дүйсенбіге дейін ұйықтайсыз
Оян балам, ұйықтап жатырсың
Сіз өз өміріңізбен ештеңе істемейсіз, ұйықтайсыз
Кебекті тоқтат, ұйықтап жатырсың
Адам сен тым көп ұйықтайсың, иә сен тым көп ұйықтайсың
Желтоқсаннан қаңтарға дейін ұйықтайсың
Tout Simplement Noir, NDEE • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir, Daddy Yod • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir, Minister Amer, Ejm • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз