La justice - Tout Simplement Noir

Égaux, qui a dit que nous étions tous égaux?

Que nous demeurions libres, assez de pipeau

La convention des droits de l’homme est bien loin d’la réalité

L'État fait ce qu’il lui plait et on se tait

C’est comme ça qu'ça fonctionne et non pas différemment

Inutile de se faire des illusions, soyons francs

Tant d’injustices ont été commises en ce bas monde

Elle a dû s’envoler bien loin la colombe

Combien d’innocents se sont fait condamner à l'œil?

Combien d’innocents se sont fait accuser sans preuve?

Certainement plus que l’on imagine ont du payer la note de ceux qui avaient

réellement commis le crime

C’est injuste, disons plutôt qu’c’est la justice

Qui choisit bien ses victimes sans prendre trop d’risques

Ce n’est pas n’importe qui tombe entre ses mains

Ceux qu’ont du seille-o en général s’en sortent plutôt bien

Pas besoin d’aller jusqu'à Rome pour parler de corruption

Nombreux ont les mains sales, pas plus loin que dans cette nation

Pour bon nombre d’entre nous, c’est assez clair

La justice nique sa mère !

La justice nique sa mère

La justice nique sa mère !

Trop c’est trop, le peuple en a assez

De se sentir incessamment menacé

Dans ce système inégal et mal fait

Où il est plus difficile de s’en sortir en effet

Face à une justice qui est loin d'être la même pour tous

Plus t’es en bas de l'échelle, plus elle t'étouffe

Si en plus ta tête n’est pas celle d’un français de souche

Tu bénéficies de la police constamment à tes trousses

Et de tout ce qui s’en suit bien entendu

On t’contrôle, on t’fouille, on t’embarque et c’est la garde-à-vue

Puis viennent les bavures, les passages à tabac

Les coups et blessures, et cætera et cætera

Et on sait tous comment cela parfois se termine

Une balle perdue, un meurtre ouais, qu’on appellera légitime

Les prévenus seront sans aucun doute acquittés

Car la loi c’est la loi et elle sait bien défendre ses intérêts

Les flics tuent et s’en sortent toujours relax

Les familles qui se retrouvent en deuil, ça ils s’en tapent

Tout Simplement Noir rend un hommage à tous les frères

Assassinés par des lâches que la justice a bien couvert

La justice nique sa mère

La justice nique sa mère !

Ouais la justice de nous n’a que faire

Désormais nous lui rendront coup pour coup, est-ce bien clair?

Le glaive, la balance, de tout ça on s’en balance

Et en aucun cas, en ces symboles on aura confiance

On vit en France et c’est loin d'être un paradis

Même si nombreux pensent qu’il s’agit du plus libre des pays

Qu’ils aillent donc voir comment ça se passe dans les tribunaux

Comment on juge les hommes et on les envoie derrière les barreaux

À peine a-t-on vu leurs faces qu’on les déclare coupables, coupables

Même s’ils n’ont rien à voir

Ne sont condamnés avant tout pour ce qu’ils sont

Et non pour le soi-disant délit qu’ils font

Si le juge veut qu’untel tombe, alors il tombe aussitôt

Même s’il a beau proclamer son innocence, c’est le même topo

Faut pas s'étonner si les prisons sont pleines à craquer

Et si ceux qui les remplissent sont bien souvent les moins friqués

En fait tout ça n’est qu’un complot qu’organisent les plus hauts placés

Mais nous n’avons pas l’intention de les laisser passer

Donc que ce soit OK

Tant que la justice sera pourrie, il n’y aura pas de paix

La justice nique sa mère

La justice nique sa mère !

Тең, бәріміз тең деп кім айтты?

Біз еркін қаламыз, құбыр жеткілікті

Адам құқықтары туралы конвенция шындықтан алыс

Мемлекет ойына келгенін істейді, біз аузымызды жаптық

Бұл осылай жұмыс істейді және басқаша емес

Өзіңізді мазақтаудың қажеті жоқ, шынын айтайық

Бұл дүниеде қаншама әділетсіздіктер жасалды

Ол көгершінді ұшырып жіберген болуы керек

Қаншама жазықсыз жандардың көзінше сотталды.

Қаншама жазықсыз адам дәлелсіз айыпталды?

Әрине, біреуден көп елестеткендер үшін есепшотты төлеуге тура келді

іс жүзінде қылмыс жасаған

Бұл әділетсіздік, әділеттілік дейік

Кім өз құрбандарын тым көп тәуекелге бармай жақсы таңдайды

Оның қолына ешкім түспейді

Seille-o барлар әдетте жақсы жұмыс істейді

Сыбайлас жемқорлық туралы айту үшін Римге дейін барудың қажеті жоқ

Көптің қолы былғайды, бұл халықтан артық емес

Көпшілігіміз үшін бұл өте түсінікті

Әділдік оның анасын ұрады!

Әділдік оның анасын ұрады

Әділдік оның анасын ұрады!

Жетеді, халық жеді

Үздіксіз қауіп-қатерді сезіну

Бұл тең емес және нашар жасалған жүйеде

Қайдан шығу шынымен қиынырақ

Барлығына бірдей емес әділеттілікке тап болды

Баспалдақта неғұрлым төмен болсаң, ол сені соғұрлым тұншығады

Оның үстіне сіздің басыңыз жергілікті француздікі болмаса

Сіздің ізіңізде полиция үнемі бар

Және бәрі, әрине

Біз сізді тексереміз, іздейміз, біз сізді алып кетеміз және бұл қамқорлық

Сосын ұрып-соғу, ұрып-соғу

Соққылар мен жаралар және т.б

Оның кейде қалай аяқталатынын бәріміз білеміз

Адасқан оқ, кісі өлтіру иә, біз оны заңды деп атаймыз

Айыпталушылар ақталып шығатыны сөзсіз

Өйткені заң – заң және ол өз мүддесін қалай қорғау керектігін біледі

Полицейлер өлтіреді және әрқашан құтылып кетеді

Қайғы-қасіретке түскен жанұялар, бәрібір

Қарапайым Қара барлық ағайындарға құрмет көрсетеді

Қорқақтар өлтіріп, әділдік жақсы жауып алды

Әділдік оның анасын ұрады

Әділдік оның анасын ұрады!

Иә, бізге әділдік бәрібір

Енді біз оған соққы береміз, бұл анық па?

Қылыш, таразы, мұның бәрі бізді ойламайды

Және бұл белгілерге ешбір жағдайда сенуге болмайды

Біз Францияда тұрамыз және ол жұмақтан алыс

Көптеген адамдар оны ең еркін ел деп санайды

Ендеше олар сотта қалай өтетінін көрсін

Біз еркектерді қалай соттаймыз және оларды темір тордың артына жібереміз

Біз олардың жүздерін көре салысымен оларды кінәлі, кінәлі деп жариялаймыз

Тіпті олардың істері болмаса да

Бәрінен бұрын олар қандай болғаны үшін сотталды

Және олар жасаған қылмысы үшін емес

Төреші балапанның құлауын қаласа, бірден құлайды

Тіпті ол өзінің кінәсіздігін жариялауы мүмкін болса да, бұл баяғы әңгіме

Түрмелердің толып жатқаны таңқаларлық емес

Ал егер оларды толтыратындар көбінесе ең арзан болса

Шындығында, мұның бәрі ең жоғары орынға ие болғандар ұйымдастырған сюжет

Бірақ біз олардың өтуіне жол бермейміз

Сондықтан бәрі жақсы болсын

Әділдік шірігенше, тыныштық болмайды

Әділдік оның анасын ұрады

Әділдік оның анасын ұрады!