
Төменде әннің мәтіні берілген J'suis F , суретші - Tout Simplement Noir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tout Simplement Noir
Ah putain j’suis trop fonce-dé mec
J’ai trop sé-ti, trop trop
Ah putain, ça va pas là, putain
Le jour se lève je ne sais même pas quelle heure il est
De froid je crève et je suis complètement achevé
J’ai un peu trop a-sé-bu sur la dose de whisky
Pourtant mes potes m’ont prévenu
Si j’avais su
Maintenant je suis là dehors comme un chard-clo
Et je sens que j’vais m’en-mi-dor
Putain c’est chaud
Mes paupières sont lourdes et je n’ai plus aucune force
Je n’arrive même plus à bouger et dire que d’taleur je bosse
Complétement fly
Ah ouais
Mon pote J’suis F, F
Complétement fly
T’as trop tisé mon frère
T’es complétement fly
Ça y’est ça m’revient j’repense à cette putain d’soirée plein d’tasses-pé
Si t’avais vu un peu comment leurs seuf se balançaient
De gauche à droite moi ça m’a fait tourner la tête
J’ai eu envie d’tâte, j’me suis dis après tout, c’est la fête
J’me suis approché d’une meuf qui portait une jupe courte
Et j’lui ai mis la main aux seuf tandis qu’elle dansait l’zouk
Son mec vénère est parti chercher une bouteille
Et m’l’a cassé sur la tête pendant qu’j’m’expliquais avec elle
Mes potes sont arrivés alors ils l’ont marave à quatre
J’aurais voulu participer mais j'étais dans les vapes
Ensuite ils m’ont rel’vé et on a tapé la fuite
Comme il était du coin toute la ville était à notre poursuite
Heureusement que l’un d’entre nous avait assuré la caisse
On peut dire qu’on leur a échappé de justesse
Mes potes m’ont fait la gueule pendant tout l’chemin du retour
J’ai tenté d’leur parler mais c'était un dialogue de sourds
Ils m’ont déposé ici, à deux pas d’chez oim
C’est relou j’retrouve plus mes clefs j’suis dans la merde man
Complétement fly
Ah ouais vraiment trop gars
Complétement fly
T’as trop tisé mon frère
T’es complétement fly
Je m’réveille le soleil tape, en plein dans ma face
Devant moi les voitures passent et les gens vont déjà au taff
Je m’mets d’bout avec beaucoup de difficultés
Ma tête bourdonne et j’ai un d’ces mal fou à marcher
Je m’fais l’trip des regrets
Est-ce que tu vois le style?
Genre la morale débile et inutile
Ce qui est fait est fait donc il n’y a plus rien à faire
Et si c’est parler pour rien dire j’préfère me taire
Lorsque j’arrive dans l’ascenseur j’ai comme l’impression
Qu'ça fait déjà plus d’une heure que j’suis en train d’ter-mon
Je sors au sixième étage et m’trouve devant ma porte
J’hésite longtemps avant d’sonner puis finalement je frappe
Au bout de cinq minutes j’entends les verrous qui s’ouvrent
Qu’est-ce que j’vais pouvoir inventer il faut vite que j’trouve
Ma mère derrière la porte, fâchée, me dit rentre
J’avance la tête baissée avec une démarche lente
J’sais bien qu’elle m’a grillé en plein dans ma fonce-dé
J’me réfugie vite dans ma chambre comme si de rien n'était
Demain c’est sûr j’aurai l’droit à un bon speech
Je vais me rappeler de tout c’que j’ai fais de la boisson et des bitchs
J’vais même me foutre de oi-m en pensant à tous mes stupides faits et gestes
Mais pour l’instant j’m’en tape car j’suis dans l’zehef mec
Complétement fly
Ah ouais
Complétement fly
T’as trop tisé mon frère
О, мен тым жынды адаммын
Мен тым се-ти болдым, тым көп
О, қарғыс атқыр, ол жаққа бармайды, қарғыс
Күн батып барады, тіпті сағат неше екенін де білмеймін
Суықтан мен өліп жатырмын және мен толығымен біттім
Мен виски дозасын аздап ішіп алдым
Дегенмен достарым ескертті
Егер мен білген болсам
Қазір мен ол жерде борд-кло сияқтымын
Ал мен ұйықтап жатқандай сезінемін
Қарғыс атқыр, ыстық
Қабағым ауыр, күшім қалмады
Жұмыс істеп жатырмын деп, қозғала алмаймын
толығымен ұшады
О иә
Менің досым мен F, F
толығымен ұшады
Тым көп тоқыпсың бауырым
Сіз толығымен ұшасыз
Болды, ол маған оралады, мен бұл саптыаяқтарға толы кешті ойлаймын
Олардың сеуфтерінің қалай тербелгенін көрсеңіз
Солдан оңға қарай басымды айналдырды
Мен сезгім келді, мен өз-өзіме айттым, бұл кеш
Мен қысқа юбка киген қызға жақындадым
Ол зук билеп жатқанда мен оған қол ұшын бердім
Оның табынатын адамы бөтелке алуға кетті
Мен оған өзімді түсіндіріп жатқанда оны басыма сындырдым
Менің достарым келді, сондықтан олар оны төртте таң қалдырды
Мен қатысқым келеді, бірақ мен қатты таң қалдым
Содан кейін олар мені көтеріп, біз ағып кетуге тап болдық
Ол қаланың әр түкпірінен келгендіктен, бізден кейін жүрді
Бақытымызға орай, біздің біріміз есеп айырысуды қамтамасыз етті.
Біз олардан аздап құтылдық деп айтуға болады
Үйдегі достарым мені үйге дейін ашуландырды
Мен олармен сөйлесуге тырыстым, бірақ бұл саңыраулардың диалогы болды
Олар мені осында, менің үйіме жақын жерде түсірді
Бұл сұмдық, мен енді кілттерімді таба алмаймын, мен терең боқ адаммын
толығымен ұшады
Иә, шынымен де адам
толығымен ұшады
Тым көп тоқыпсың бауырым
Сіз толығымен ұшасыз
Мен күннің батып бара жатқанынан оянамын, дәл менің бетіме
Алдымнан көліктер өтіп жатыр, адамдар қазірдің өзінде жұмысқа бара жатыр
Мен көп қиындықпен тұрамын
Менің басым дірілдеп жатыр, менде жаяу жүруде осындай ақылсыз проблемалардың бірі бар
Мен өзімді өкініштер сапарына айналдырамын
Сіз стильді көресіз бе?
Ақымақ және пайдасыз мораль түрі
Жасалған нәрсе орындалды, сондықтан істейтін ештеңе қалмайды
Ал егер бекер сөйлеп жатса, мен үндемегенді жөн көремін
Мен лифтке келгенде әсер алдым
Бір сағаттан астам уақыт болды
Мен алтыншы қабатқа шығып, есігімнің алдында тұрмын
Қоңырау шалмас бұрын мен ұзақ ойланамын, содан кейін мен қағамын
Бес минуттан кейін мен құлыптардың ашылғанын естідім
Мен не ойлап таба аламын, мен тез табуым керек
Есіктің ар жағындағы анам ашуланып, ішке кіріңдер дейді
Мен баяу жүріспен басымды төмен түсіріп алға қараймын
Мен оның мені сүйектеріме қуырғанын білемін
Ештеңе болмағандай тез бөлмемді паналадым
Ертең менің жақсы сөйлеуге құқығым болатыны сөзсіз
Мен ішкен барлық нәрселерді және қаншықтарды есіме түсіремін
Мен тіпті менің барлық ақымақ нәрселерімді және қимыл-қозғалыстарымды ойлай беремін
Бірақ қазір маған бәрібір, өйткені мен zehef адамындамын
толығымен ұшады
О иә
толығымен ұшады
Тым көп тоқыпсың бауырым
Tout Simplement Noir, NDEE • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir, Daddy Yod • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir, Minister Amer, Ejm • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз