
Төменде әннің мәтіні берілген Gagner pour... , суретші - Tout Simplement Noir, Daddy Yod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tout Simplement Noir, Daddy Yod
Quand Marie-Jo' court pour la France, tout le monde crie «Ouais !»
XXX toute la France crie «Ouais !»
XXX toute la France, ça fait «Ouais !»
Et quand Boli marque des buts dans toute la France, ça crie «Ouais !»
Quand le drapeau tricolore flotte en l’air pour la victoire
Plus question de couleur, la France est fière de les avoir
Tous ces étrangers, là ce n’est plus un danger
Qu’ils ramènent des coupes, on peut bien les héberger
Ici c’est terre d’accueil mais il fait pas bon d'être africain
Pour le clandestin, un seul destin: «Retourne d’où tu viens !»
Souviens-toi pourtant pendant la guerre, dans tes bataillons
Qui était au premier rang?
Qui servait de chair à canon?
Souviens-toi, quand la main d'œuvre manquait, à qui a-t-on fait appel?
Aux noirs et aux arabes !
Si t’as déjà oublié, j’te l’rappelle
Arrête ton zèle !
Arrête de dire qu’on t’pique ton boulot !
Les plus sales taffes t’en veux pas, tu préfères être dans un bureau
Si demain tous les immigrés s’en allaient, la France serait dead
Plus d’une usine coulerait et l'économie tomberait raide
A force de xénophobie, tu sombreras dans la décadence
Ne serait-ce que pour ta gloire, qui va gagner pour la France?
Quand Yannick remporte Roland Garros, tout le monde crie «Ouais !»
Joëlle Ursull à l’Eurovision, on dirait qu'ça fait «Ouais !»
XXX en face ça fait «Ouais !»
Marius Trésor sauve l’honneur, c’est toute la France qui crie «Ouais !»
Et quand Mendy monte sur le ring, on dirait qu'ça fait «Ouais !»
Quand avec Kassav la France fait zouker, ça fait «Ouais !»
Lama saute, bloque la balle la, France crie «Ouais !»
XXX tout le monde crie «Ouais !»
Stoppez le racisme quand je monte sur scène
Stoppez tous ces gens qui partout prêchent la haine
Stoppez tous ceux là qui prétendent qu’on les gêne
Stoppez, stoppez tout ça avant qu'ça saigne
La musique n’a pas d’frontière par contre la bêtise est humaine
L’ignorance est une vertu qu’aux plus jeunes on enseigne
Libérez votre esprit et brisez vos chaînes
C’est un message de paix signé Daddy Yod, TSN
Мари-Джо Францияға жүгіргенде, бәрі «Иә!» деп айғайлайды.
XXX бүкіл Франция «Иә!» деп айғайлайды.
Бүкіл Францияда XXX "Иә!"
Боли бүкіл Франция бойынша гол соққанда, ол «Иә!» деп айғайлайды.
Жеңіс үшін үш түсті желбіреген кезде
Түс туралы мәселе жоқ, Франция олардың бар екенін мақтан тұтады
Барлық бейтаныс адамдар, бұл енді қауіп емес
Олар шыныаяқтарды қайтарсын, біз оларды жақсы орналастыра аламыз
Бұл жерде қош келдіңіздер, бірақ африкалық болу жақсы емес
Жасырын, бір ғана тағдыр: «Келген жеріңе қайт!».
Соғыс кезінде, батальондарыңызда
Алдыңғы қатарда кім болды?
Кім зеңбірек жем болды?
Есіңізде болсын, адам күші аз кезде кім шақырылды?
Қаралар мен арабтар!
Егер сіз әлдеқашан ұмытып қалсаңыз, мен сізге еске саламын
Құштарлығыңызды тоқтатыңыз!
Жұмысыңды ұрлап жатырмыз деуіңді доғар!
Сіз ең лас хиттерге қарсы емессіз, сіз кеңседе болғаныңыз жөн
Ертең барлық иммигранттар кетсе, Франция өлген болар еді
Бір емес бірнеше зауыттар батып, экономика күрт құлдырады
Ксенофобияның күшімен сіз құлдырап кетесіз
Сіздің даңқыңыз үшін болса, Франция үшін кім жеңеді?
Янник Ролан Гарроста жеңіске жеткенде барлығы «Иә!» деп айғайлайды.
Джоэль Урсулл Евровидениеде "Иә!"
Алдыңғы XXX "Иә!"
Мариус Трезор намысты сақтайды, «Иә!» деп айқайлаған Францияның бәрі.
Ал Менди рингке шыққанда, «Иә!» деген сияқты.
Кассавпен Франция зукерге барғанда, ол "Иә!"
Лама секіреді, сол жерде допты жауып тастайды, Франция «Иә!» деп айғайлайды.
XXX барлығы "Иә!" деп айғайлайды.
Мен сахнаға шыққанда нәсілшілдікті доғар
Барлық жерде осы адамдарды жек көрушілікті уағыздауды тоқтатыңыз
Біз оларды ұятқа қалдырамыз дейтіндердің барлығын тоқтатыңыз
Тоқта, мұның бәрін қан кетпей тұрып тоқтат
Музыканың шекарасы жоқ, бірақ ақымақтық адамға тән
Надандық – кішіге үйрететін қасиет
Миыңызды босатыңыз және шынжырларыңызды үзіңіз
Бұл Дэдди Йодтың бейбітшілік хабары, TSN
Tout Simplement Noir, NDEE • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2009
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Tout Simplement Noir, Minister Amer, Ejm • 2007
Tout Simplement Noir • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз