Max Och Nisse - Torsson

Dom föddes tillsammans en Juni-natt

Dom va lika som bär

Den enes framben var förtvinat

Vi ringde efter veterinär

Och doktorn kom vid halvtre

Ordinerade vitamin-E

Han sa nåt om nerver som kommit i kläm

Han drack upp kaffet och åkte hem

Den halte katten var smal och satt

Han döptes i Juli till Max

Nisse, hans bror, var alltid förste katt

Till matskålen när det var dags

Och Nisse växte sig stor

Betydligt större än sin lillebror

Han for omkring i gräset som en torped

Max försökte alltid hänga med

Länge kommer jag att minnas

Deras mjuka päls när dom var små

När man klappar dom börjar dom att spinna

Det var trevliga katter båda två!

Sommaren tog slut, och det blev höst igen

Max stödde alltmer på sitt ben

Han klara inte trappan ensam än

Men han tycktes inte längre lika klen

Han var glad och positiv, och Max

Han blev förtjust i blandfärs och lax

Han hade et psyke som var ovanligt stabilt

Hans humör var förvånansvärt fint

Nisse tog sin första mus

Blev intresserad av vårt fågelhus

En kväll tog han vägen nerför allén

Och han kom aldrig mer tillbaka igen

Länge kommer jag att minnas

Deras mjuka päls när dom var små

När man klappar dom börjar dom att spinna

Det var trevliga katter båda två!

Länge kommer jag att minnas

Deras mjuka päls när dom var små

När man klappar dom börjar dom att spinna

Det var trevliga katter båda två!

Олар маусымның түнінде бірге дүниеге келген

Олар жидектермен бірдей

Біреуінің алдыңғы аяғы солып қалған

Ветеринарды шақырдық

Ал дәрігер үш жарымда келді

Е витамині тағайындалған

Ол тозған жүйке туралы бірдеңе айтты

Кофесін ішіп, үйіне қайтты

Ақсақ мысық арық болып, отыра қалды

Ол шілде айында Макс деп аталды

Оның ағасы Ниссе әрқашан бірінші мысық болды

Уақыты келгенде тағам ыдысына

Ал Ниссе үлкен болып өсті

Кішкентай ағасынан айтарлықтай үлкен

Ол торпедо сияқты шөпте жүрді

Макс әрқашан артта қалуға тырысты

Менің есімде ұзақ сақталады

Олардың кішкентай кезіндегі жұмсақ жүні

Сіз оларды еркелетсеңіз, олар мыжыла бастайды

Екеуі де жақсы мысықтар еді!

Жаз аяқталып, қайтадан күз келді

Макс оның аяғына көбірек сүйенді

Ол баспалдақтарды әлі жалғыз басқара алмайды

Бірақ ол енді әлсіреген болып көрінбеді

Ол бақытты және позитивті болды, ал Макс

Ол фарш пен лосось араласқанды ұнатады

Оның психикасы әдеттен тыс тұрақты болды

Оның көңіл-күйі таң қаларлықтай жақсы болды

Аяз ата өзінің алғашқы тінтуірін алды

Біздің құс үйімізге қызығушылық танытты

Бір кешкі уақытта ол даңғылмен төмен түсті

Және ол қайтып оралмады

Менің есімде ұзақ сақталады

Олардың кішкентай кезіндегі жұмсақ жүні

Сіз оларды еркелетсеңіз, олар мыжыла бастайды

Екеуі де жақсы мысықтар еді!

Менің есімде ұзақ сақталады

Олардың кішкентай кезіндегі жұмсақ жүні

Сіз оларды еркелетсеңіз, олар мыжыла бастайды

Екеуі де жақсы мысықтар еді!