Lena Green - Torsson

Det var Kalle o Kristina, dom var båda tjugo år

Hade utflykt i lingonskogen o dom gifte sig igår

Solen lyste ner i gläntan, o Stina sjöng av glad förväntan

O dom hade några hinkar o en matsäck med kaffetår

De' e söndag, i september

Plocka lingon, sådant händer

Stina plockade ett par liter.

Flugor surrade o det var hett

Kalle rökte, ingen sa nåt.

Klockan var halv ett

Kalle reste sig med ett visst besvär

O välte ut hinken med Stinas bär

Sedan började Stina gråta.

Kalle flina' lite snett

De' e söndag, i september

Plocka lingon, sådant händer

«Sluta flina, jäkla drummel», skrek Kristina ganska hårt

«Det e väl min sak, om jag skrattar», svarade Kalle lite torrt

Han rycket på axlarna som om inget hade hänt

O satte sig ner o tände en Kent

Stina torkade sig om näsan, hon fick se en räv längre bort

De' e söndag, i september

Plocka lingon, sådant händer

Бұл Калле мен Кристина еді, екеуі де жиырма жаста еді

Лингонжидекті орманға экскурсия жасап, олар кеше үйленді

Күн ашық жерде жарқырап, Стина қуанышты күтумен ән айтты

Олардың шелектері мен кофесі бар түскі сөмкелері болды

Де' e жексенбі, қыркүйек

Лингон жидектерін тергенде, осындай жағдайлар болады

Стина бір-екі литрді таңдады.

Шыбындар ызылдап, ыстық болды

Калле темекі шегіп отыр еді, ешкім ештеңе айтқан жоқ.

Сағат бір жарым болды

Калле біраз қиналып орнынан тұрды

О Стинаның жидектерінің шелегін қағып жіберді

Сосын Стина жылай бастады.

Калле сәл қисық күлді

Де' e жексенбі, қыркүйек

Лингон жидектерін тергенде, осындай жағдайлар болады

«Күлуді доғар, қарғыс атқыр барабан», - деп қатты айқайлады Кристина

«Күлсем, бұл менің ісім», - деп жауап берді Калле

Ол ештеңе болмағандай иығын көтерді

О отырды да, Кентті жақты

Стина мұрнын сүртті, ол ары қарай түлкіні көрді

Де' e жексенбі, қыркүйек

Лингон жидектерін тергенде, осындай жағдайлар болады