Hunden Och Flickan Och Jag - Torsson

Jag satt på tåget, med en envis hicka

Jag skulle byta i Åstorp, jag gick på i Lund

Och mitt emot mig, satt en vacker flicka

Bredvid henne satt en långhårig hund

Hon tittade ut, jag tittade ut

Hon torkade nosen på hunden till slut

Ja, det var hunden och flickan och jag!

Konduktören kom in, ville se biljetten

Flickan letade i sin korg

Han klippte min, och torkade bort svetten

Hennes biljett var till Göteborg

Jag såg på henne, hon såg på mig

Och så log hon, och sa: «Hej»!

Det var flickan, konduktören och jag!

Flickan frågade mig vart jag skulle

Jag skulle till Klippan med ett band

Hon berättade, att hon och Julle

Var på väg till Hunnebostrand

Hon nickade till, jag hickade till

Och så gäspade hon, och tände en Bill

Ja, det var flickan, det var hunden, det var jag!

Tåget krängde till, och började skaka

Min halvlästa pocketbok ramlade ner

Hunden högg tag i boken

Och slängde den fram och tillbaka

Hundar, dom biter ju i allting dom ser!

Den höll i boken, och jag höll i boken!

Och så bet den mig i ärmen

Мен қатты ысып отырып, пойызға отырдым

Мен Асторпқа ауысатын болдым, Лундтағы мектепке бардым

Ал менің қарсымда әдемі қыз отырды

Оның қасында ұзын шашты ит отырды

Ол сыртқа қарады, мен сыртқа қарадым

Ақыры иттің мұрнын сүртті

Иә, бұл ит пен қыз және мен!

Кондуктор кіріп, билетті көргісі келді

Қыз қоржынына қарап отырды

Ол мені кесіп алды да, терді сүртті

Оның билеті Гетеборгқа болатын

Мен оған қарадым, ол маған қарады

Сосын ол күлді де: «Сәлеметсіз бе» деді!

Бұл қыз, дирижер және мен!

Қыз менен қайда бара жатқанымды сұрады

Мен топпен Клиппанға баратын болдым

Ол маған Джулмен екеуі екенін айтты

Мен Хуннебострандқа бара жатқан едім

Ол басын изеді, мен ықыластым

Сосын ол есінеп, вексельді тұтатты

Иә, бұл қыз, бұл ит, мен едім!

Пойыз дірілдеп, дірілдей бастады

Жартылай оқыған қағазым құлап қалды

Ит кітапты ұстап алды

Және оны алға-артқа лақтырды

Иттер, олар көргеннің бәрін тістейді!

Ол кітапты ұстады, мен кітапты ұстадым!

Сосын жеңімнен тістеп алды