En Vacker Kväll - Torsson

En vacker kväll, det var i maj

Jag vandrade i månens sken

Stofferad i en ny kavaj

I nämnda månes nämnda sken

Såg jag då en fager mö

I hjärtat grodde hoppets frö

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

En stjärna föll, jag såg din blick

Jag kände att en projektil

Från amors båge träffat prick

Blässerad utav denna pil

Skrek jag likt en stungen gris

Du sprang din väg, naturligtvis

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Du sprang din väg.

Jag vet ej vart

Jag tog mig hem i motig vind

Bedrövad till min enkla kvart

Av tårar var jag nästan blind

Där gick så i månens sken

En blek figur på svaga ben

Jag hittar aldrig en sån tjej

Det är jag säker på tyvärr

I minnet finns ditt konterfej

Som ett outplånligt ärr

Мамыр айында әдемі кеш болды

Мен ай сәулесінде жүрдім

Жаңа блейзермен қапталған

Айтылған айдың жарқырауында

Сол кезде мен әдемі қызды көрдім

Жүректе үміт дәні көктеп шықты

Мен ондай қызды ешқашан таппаймын

Мен бұған сенімдімін, өкінішке орай

Жадта - сіздің қарсы төлеміңіз

Өшпейтін тыртық сияқты

Жұлдыз түсті, мен сенің көзқарасыңды көрдім

Мен бұл снарядты сезіндім

Купиадтың садағынан нүкте соғылды

Бұл жебеден жарылқады

Мен шаққан шошқадай айқайладым

Сіз әрине, өз жолыңызбен жүгірдіңіз

Мен ондай қызды ешқашан таппаймын

Мен бұған сенімдімін, өкінішке орай

Жадта - сіздің қарсы төлеміңіз

Өшпейтін тыртық сияқты

Сіз жолыңызға жүгірдіңіз.

Мен қайда екенін білмеймін

Мен үйге қатты желмен жеттім

Қарапайым тоқсанға дейін қиналып кеттім

Көз жасымнан соқыр болып қала жаздадым

Міне, ол ай сәулесінде кетті

Әлсіз аяқтардағы бозғылт фигура

Мен ондай қызды ешқашан таппаймын

Мен бұған сенімдімін, өкінішке орай

Жадта - сіздің қарсы төлеміңіз

Өшпейтін тыртық сияқты