Weatherman - Tori Amos

He is not a weatherman, but his bride lies with the land

And she will whisper to him, «I'll be dressing up in snow»

Cloaked in echo it’s almost as if only Nature knows

How to bring his wife to life and breathe her into form

«One more look

From her eyes

One more look

Can you paint her back to life?»

He knows every moor and mound, every curve of every hill

A shoulder of the mountain where they watched a thousand dawns

«One more look

From her eyes

One more look

Can you paint her back to life?»

Rising, she stirs, first it blurs a breeze that lifts

Lilac blossoms from the earth

Blending its shape to a skirt

With limbs that bend

He’s drawn toward her pirouette turn

Autumn’s peach black, winter’s velvet coat

Pink tourmaline, palette of spring

In summer she’s wrapped in Viennese green

He is not a weatherman, but his bride lies with the land

And she will whisper to him, «I'll be dressing up in snow»

Cloaked in echo it’s almost as if only Nature knows

How to paint his wife to life with every season’s tone

«One more look

From her eyes

One more look

From her eyes

One more look

From her eyes

One more look

From her eyes

One more look

From her eyes

One more look

Can you paint her back to life?»

Ол синоптик емес, бірақ оның қалыңдығы жермен бірге жатыр

Ол оған: «Мен қарда киінемін» деп сыбырлайды.

Жаңғырықпен жабылған, бұл тек табиғат біледі

Әйелін өмірге қалай әкелуге болады және оны формада дем алуға болады

«Тағы бір қарау

Оның көздерінен

Тағы бір көзқарас

Сіз оны өмірге қайтара аласыз ба?»

Ол әрбір төбені, әр төбенің әр қисығын біледі

Мың таңның атқанын тамашалаған тау иығы

«Тағы бір қарау

Оның көздерінен

Тағы бір көзқарас

Сіз оны өмірге қайтара аласыз ба?»

Тұрып, ол қозғалады, алдымен көтерілетін желді бұлдыратады

Жерден сирень гүлдейді

Оның пішінін юбкаға  араластыру

Бүгілген аяқ-қолдарымен

Ол оның пируэт бұрылысына қарай тартылды

Күздің шабдалы қарасы, қыстың барқыт пальтосы

Қызғылт турмалин, көктем палитрасы

Жазда ол Вена жасылына оранған

Ол синоптик емес, бірақ оның қалыңдығы жермен бірге жатыр

Ол оған: «Мен қарда киінемін» деп сыбырлайды.

Жаңғырықпен жабылған, бұл тек табиғат біледі

Әр жыл мезгіліне сәйкес әйелін өмірге қалай бояуға болады

«Тағы бір қарау

Оның көздерінен

Тағы бір көзқарас

Оның көздерінен

Тағы бір көзқарас

Оның көздерінен

Тағы бір көзқарас

Оның көздерінен

Тағы бір көзқарас

Оның көздерінен

Тағы бір көзқарас

Сіз оны өмірге қайтара аласыз ба?»