Төменде әннің мәтіні берілген Cornflake Girl , суретші - Tori Amos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tori Amos
Hey there, everybody!
So, the truth of the matter is… I can’t speak French worth a fuck.
I’m sorry but I love listening to you talk, I could listen all night.
So, all I want you to know is playing for you
is an absolute privilege coming here.
We said no matter what we do, we have to go to Montreal.
So, thank you for having us.
Some of you know these amazing men that are on stage with me.
Of course, on drums, this is Matt Chamberlain.
And over here to my right on bass, this is Mr. John Evans.
And, of course, this very talented young man who plays everything from congas
to guitar, this is Mr. Dan Phelps.
Never was a cornflake girl
Thought that was a good solution
Hanging with the raisin girls
She’s gone to the other side
Giving us the yo heave ho
Things are getting kind of gross
And I go at sleepy time
This is not really
This, this, this is not really happening, hey
You bet your life it is
You bet your life it is
Oh, you bet your life
It’s a peel out the watchword
Just peel out the watchword
She knows she, oh she knows what’s going on
Seems we got a cheaper feel now
All the sweeteaze are gone
Gone to the other side
With my encyclopaedia
They must have paid her a nice price
She’s putting on her string bean love
This is not really
This, this, this is not really happening, hey
You bet your life it is
You bet your life it is
Oh, you bet your life
It’s a peel out the watchword
Just peel out the watchword
No see she, oh she never was a cornflake girl
I thought that was a good solution, uh yea
Rabbit, where’d you put the keys, my little girl
Rabbit, where’d you put those, put those keys
Rabbit, where’d you put the keys
Rabbit, where’d you put the keys
Where’d you put the keys, girl
And the man with the —
Thinks he knows, he thinks he knows so much, boys
And the man with the —
Thinks he knows
He thinks he knows so much
And the man with the —
Thinks he knows
He thinks he knows so much now
And the man with the golden gun
Thinks he knows
He thinks he knows so
Purrrrrrrrrrrr
Rabbit, where’d you put the keys, my little girl
Rabbit, where’d you put those, put those keys
Where’d you put the keys
Rabbit, where’d you put the keys, girl
Сәлем, бәріңе!
Мәселен, мәселенің ақиқаты мынада: мен французша сөйлей алмаймын.
Кешіріңіз, бірақ мен сіздерді тыңдағанды ұнатамын, мен түні бойы тыңдай аламын.
Сонымен, мен сіздер үшін ойнағаныңызды қалаймын
артыкшылык
Біз не істесек те, Монреальға баруымыз керек дедік.
Сонымен, бізбен болғандарыңызға рахмет.
Кейбіреулеріңіз менімен бірге болатын керемет ер адамдарды білесіңдер.
Әрине, барабанда бұл Мэт Чемберлен.
Міне, мен бас Мистер Джон Эванс .
Және, әрине, бұл өте дарынды жас, ол конгадан бастап бәрін ойнайды
гитара үшін мистер Дэн Фелпс.
Ешқашан жүгері түйіршіксіз қыз болған емес
Бұл жақсы шешім деп ойладым
Мейіз қыздармен бірге
Ол басқа жаққа кетті
Бізге жақсы көңіл-күй сыйлау
Жағдайлар өрескел болып барады
Мен ұйқысы келген уақытта барамын
Бұл шынымен айтпайды
Бұл, мынау, бұл болып жатқан жоқ, эй
Сіздің өміріңіз осылай болатынына бәс тігесіз
Сіздің өміріңіз осылай болатынына бәс тігесіз
О, сен өз өміріңе бәс тігесің
Бұл қорытынды сөзді алып тастау
Тек ескерту сөзін алып тастаңыз
Ол оны біледі, не болып жатқанын біледі
Бізде қазір арзанырақ сезім пайда болған сияқты
Барлық тәттілер жоғалып кетті
Басқа жаққа кетті
Менің энциклопедияммен
Олар оған жақсы баға төлеген болуы керек
Ол бұршаққа деген сүйіспеншілігін киіп жатыр
Бұл шынымен айтпайды
Бұл, мынау, бұл болып жатқан жоқ, эй
Сіздің өміріңіз осылай болатынына бәс тігесіз
Сіздің өміріңіз осылай болатынына бәс тігесіз
О, сен өз өміріңе бәс тігесің
Бұл қорытынды сөзді алып тастау
Тек ескерту сөзін алып тастаңыз
Оны көрмеймін, ол ешқашан жүгері түйіршіксіз қыз болған емес
Мен бұл жақсы шешім деп ойладым, иә
Қоян, сен кілттерді қайда қойдың, қызым
Қоян, бұларды қайда қойдыңыз, кілттерді қойыңыз
Қоян, кілттерді қайда қойдыңыз
Қоян, кілттерді қайда қойдыңыз
Кілттерді қайда қойдыңыз, қыз
Ал адам —
Білемін деп ойлайды, көп нәрсені білемін деп ойлайды, балалар
Ал адам —
Ол біледі деп ойлайды
Ол көп білетін ойлайды
Ал адам —
Ол біледі деп ойлайды
Ол қазір көп білетін ойлайды
Ал алтын мылтық ұстаған адам
Ол біледі деп ойлайды
Ол мұны біледі деп ойлайды
Пуррррррррр
Қоян, сен кілттерді қайда қойдың, қызым
Қоян, бұларды қайда қойдыңыз, кілттерді қойыңыз
Сіз кілттерді қайда қойдыңыз
Қоян, сен кілттерді қайда қойдың, қыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз