Girl - Tori Amos

From in the shadow she calls

And in the shadow she finds a way

Finds a way

And in the shadow she crawls

Clutching her faded photograph

My image under her thumb

Yes, with a message from my heart

Yes, with a message from my heart

She’s been everybody else’s girl

Maybe one day she’ll be her own

Everybody else’s girl

Maybe one day she’ll be her own

And in the doorway they stay

And laugh as violins fill with water

Screams from the bluebells

Can’t make them go away

Well I’m not seventeen

But I’ve cuts on my knees

Falling down as the winter

Takes one more cherry tree

She’s been everybody else’s girl

Maybe one day she’ll be her own

Everybody else’s girl

Maybe one day she’ll be her own

Rushin’rivers, thread so thin, limitation

Dreams with the flying pigs, turbin blue and the drugstores too

Safe in their coats and in their do’s

Yeah, smother in our hearts a pillow to my dots

One day maybe one day

One day she’ll be her own

And in the mist there she rides

And castles are burning in my heart

And as I twist I hold tight

And I ride to work every morning wondering why

Sit in the chair and be good now

And become all that they told you

The white coats enter her room

And I’m callin’my baby, callin’my baby, callin’my baby, callin'

Everybody else’s girl

Maybe one day she’ll be her own

Everybody else’s girl

Maybe one day she’ll be her own

Көлеңкеден ол шақырады

Көлеңкеде ол жол табады

Жол табады

Ал көлеңкеде ол жорғалайды

Оның өшіп қалған фотосуретін ұстаған

Оның саусағының астындағы менің суретім

Иә, жүрегімнен хабар

Иә, жүрегімнен хабар

Ол басқалардың қызы болды

Мүмкін бір күні ол өзінікі болады

Басқаның қызы

Мүмкін бір күні ол өзінікі болады

Олар есік алдында қалады

Скрипкалар суға толғандай, күліңіз

Көк қоңыраулардан айқайлар

Оларды кетіру  мүмкін емес

Мен он жетіде емеспін

Бірақ менің тіземде  кесілген                                                                                                                                                                                                      

Қыс сияқты құлау

Тағы бір шие ағашын алады

Ол басқалардың қызы болды

Мүмкін бір күні ол өзінікі болады

Басқаның қызы

Мүмкін бір күні ол өзінікі болады

Рушин өзендері, жіп өте жұқа, шектеу

Ұшатын шошқалармен, турбиналық көкпен және дәріханалармен де армандайды

Сырт киімдері мен істерінде қауіпсіз

Иә, жүрегімізге нүктелеріме жастық сал

Бір күн, мүмкін бір күн

Бір күні ол өз  болатын болады

Тұманда ол мінеді

Жүрегімде құлыптар жанып жатыр

Мен бұралған кезде қатты ұстаймын

Ал мен күнде таңертең неге неге деп жұмысқа барамын

Орындыққа отырыңыз да, қазір жақсы болыңыз

Және олардың сізге айтқанының бәріне айналыңыз

Оның бөлмесіне ақ халаттылар кіреді

Мен баламды шақырамын, баламды шақырамын, баламды шақырамын, шақырамын

Басқаның қызы

Мүмкін бір күні ол өзінікі болады

Басқаның қызы

Мүмкін бір күні ол өзінікі болады