Space Dog - Tori Amos
С переводом

Space Dog - Tori Amos

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312360

Төменде әннің мәтіні берілген Space Dog , суретші - Tori Amos аудармасымен

Ән мәтіні Space Dog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Space Dog

Tori Amos

Оригинальный текст

Way to go, Mr. Microphone

Show us all what you don’t know

Centuries, secret societies

He’s our commander still, Space Dog

So sure we were on something

«Your feet are finally on the ground,» he said

So sure we were on something

«Your feet are just on the ground, girl»

Rain and snow, our engines have

Been receiving your eager call

There’s Colonel Dirtyfishydishcloth

He’ll distract her good, don’t worry so

And to the one you thought was on your side

She can’t understand, she truly believes the lie

Lemon pie, he’s coming through

Our commander still, Space Dog

Lines secure, Space Dog

Deck the halls I’m young again, I’m you again

Racing turtles, the grapefruit is winning

Seems I keep getting this story

Twisted so where’s Neil when you need him?

Deck the halls it’s you again, it’s you again

Somewhere someone must know the ending

Is she still pissing in the river, now?

Heard she’d gone, moved into a trailer park

So sure we were on something

(So sure those girls now are in the Navy)

«Your feet are finally on the ground,» he said

(Those bombs, our friends, can’t even hurt you now)

So sure we were on something

(And hold those tears cause they’re still on your side)

«Your feet are just on the ground, girl»

(Don't hear the dogs barking)

So sure we were on something

(Don't say you know we’ve gone, Andromeda)

«Your feet are finally on the ground,» he said

(Stood with those girls before)

So sure we were on something

(The hair in pairs it just got nasty)

«Your feet are just on the ground»

(And now those girls are gone)

Перевод песни

Жарайсың, микрофон мырза

Бізге білмегендеріңізді көрсетіңіз

Ғасырлар, құпия қоғамдар

Ол әлі де біздің командиріміз, Space Dog

Біз бір нәрсе болғанымызға сенімдіміз

«Аяқтарың жерге түсті», - деді ол

Біз бір нәрсе болғанымызға сенімдіміз

«Аяғың жерде, қызым»

Жаңбыр мен қар, біздің қозғалтқыштар бар

Сіздің шақыруыңызды қабылдап жатырмын

Мұнда полковник лас балықтан жасалған мата бар

Ол оның көңілін аударады, уайымдама

Ал сіз жақындамын деп ойлаған адамға

Ол түсінбейді, ол өтірікке шынымен сенеді

Лимон пирогы, ол өтіп жатыр

Біздің командиріміз әлі де ғарыштық ит

Сызықтар қауіпсіз, Space Dog

Палуба залдар Мен қайтадан жаспын, мен қайтадан сенмін

Жарысқан тасбақалар, грейпфрут жеңіп жатыр

Маған                                                                    |

Сізге қажет кезде Нил қайда?

Залдарды жабыңыз, бұл қайтадан сізсіз, қайтадан сізсіз

Бір жерде біреу аяғын білуі керек

Ол әлі де өзенге апарып жатыр ма?

Оның кеткенін естіп, трейлер паркіне көшті

Біз бір нәрсе болғанымызға сенімдіміз

(Ол қыздар қазір Әскери-теңіз флотында екеніне сенімдімін)

«Аяқтарың жерге түсті», - деді ол

(Бұл бомбалар, біздің достарымыз, қазір сізге зиян тигізе алмайды)

Біз бір нәрсе болғанымызға сенімдіміз

(Және бұл көз жасыңызды ұстаңыз, себебі олар әлі де сіздің жағыңызда)

«Аяғың жерде, қызым»

(Иттердің үргенін естімеңіз)

Біз бір нәрсе болғанымызға сенімдіміз

(Біз кеткенімізді білемін деп айтпа, Андромеда)

«Аяқтарың жерге түсті», - деді ол

(Бұрын сол қыздармен бірге тұрған)

Біз бір нәрсе болғанымызға сенімдіміз

(Шаш жұп жәй жаман болды )

«Сіздің аяқтарыңыз жерде                 

(Ал қазір бұл қыздар кетті)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз