Төменде әннің мәтіні берілген Snow Cherries from France , суретші - Tori Amos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tori Amos
I knew a boy who would
Not share his bike
Oh but he let me go sailing
I swore that I Could survive any storm
Oh then he let me go
«Can you launch rockets from here?»
Boy I’ve done it for years
Right over my head
And when I promised my hand
He promised me back
Snow Cherries from France
All that summer
We traveled the world
Never leaving his own bck garden
Girls I didn’t know
Just what it could be Oh but he let me go sailing
You question me
«Can you ride anything?»
Lord do you mean like your mood swings
Invaders and Traders with
The best intentions
May convince you to go
«They look like pirates from here»
Boy I’ve been one for years
Just keeping my head
And when I promised my head
You promised me back
Snow Cherries from France
All that summer
We traveled the world
Never leaving his own bck garden
Girls I didn’t know
Just what it could be Oh but he let me go sailing
And then one day he said
«Girl it’s been nice,
Oh but I have to go sailing»
With cinnamon lips
That did not match his eyes
Oh then he let me go
Мен болатын баланы танатынмын
Велосипедімен бөліспейді
О, бірақ ол мені суға |
Мен кез келген дауылдан аман қалуыма ант бердім
О, ол мені жіберді
«Осы жерден зымыран ұшыруға болады ма?»
Бала, мен мұны жылдар бойы жасадым
Менің басымның үстінде
Мен қолыма уәде бергенде
Ол маған қайтып уәде берді
Франциядан келген шие
Сол жаздың бәрі
Біз әлемді араладық
Ешқашан өз бақшасынан кетпейді
Мен танымайтын қыздар
Бұл қалай болуы мүмкін, бірақ ол маған жүзуге рұқсат берді
Сіз маған сұрақ қоясыз
«Сен бірдеңе міне аласың ба?»
Тәңірім, көңіл-күйіңіз өзгеретін сияқты дейсіз бе?
Басқыншылар мен трейдерлер
Ең жақсы ниет
Сізді баруға көндіруі мүмкін
«Олар осы жерден қарақшыларға ұқсайды»
Бала мен жылдар бойы болдым
Тек басымды ұстаймын
Ал мен басыма уәде бергенде
Сіз маған қайтаруға уәде бердіңіз
Франциядан келген шие
Сол жаздың бәрі
Біз әлемді араладық
Ешқашан өз бақшасынан кетпейді
Мен танымайтын қыздар
Бұл қалай болуы мүмкін, бірақ ол маған жүзуге рұқсат берді
Сосын бір күні деді
«Қыз, бұл жақсы болды,
О, бірақ мен жүзуім керек »
Даршын еріндерімен
Бұл оның көздеріне сәйкес келмеді
О, ол мені жіберді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз