Төменде әннің мәтіні берілген Not Dying Today , суретші - Tori Amos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tori Amos
There was a gambler and a cleaner and a puppeteer
only the puppet could explain just what he was
All on a bus we were hopin' to pass the time
plug my piece in boys then we can drink the wine
drink the wine drink the wine-
music, good friends, I’m not dyin' today
I Amy be 6 feet under full of wonder
I’m not dyin' today
Dyin' today
I’m not dying mister
today
Neil is thrilled he can claim he’s a mammalian
«but the bad news,"he said «Girl you’re a dandelion.»
Dandelion.
Hey I need to think about that.
Yeah, I thought about that and I said, «What the Hell?»
He said, «Nope, you are Earth bound, blow them seeds away
maybe one will make a sound.»
Make a sound, Make a sound-
music, good fiends,
I’m not Dyin' Today
may be 6 feet under full of thunder
I’m not Dyin' Today
dyin' today
I’m not dying mister
today
So they got us go goin' and comin'
Cause they make us pay
if we go or stay
is he prayin'
that I’ll pop my clogs?
if they can’t prove I’m crazy
by noon I’ll be pushin' up them daises
Tomorrow, with their Donut ox they’ll say «Its sad she’s Brown Bread.»
Hey, I got my weapons-
music, good friend,
I’m not dyin' today
I may be 6 feet under
way down yonder
I’m not dyin' today
dyin'
I’m not dying, sister, take your paws off
my ankle straps and my mister
Dyin' Fryin', rather have a lie-in
I am not blowin' that Gabriell’s Trumpet
i got my own band to play today
Құмар ойыншы, тазалықшы және қуыршақ ойнаушы болды
оның не екенін қуыршақ қана түсіндіре алды
Барлығымыз автобуста уақытты өткіземіз деп үміттендік
Менің кесекімді балаларға қосыңыз, сонда шарап ішеміз
шарап ішу шарап ішу -
музыка, жақсы достар, мен бүгін өлмеймін
Мен
Мен бүгін өлмеймін
Бүгін өледі
Мен өлмеймін мырза
бүгін
Нил өзін сүтқоректімін деп айта алатынына қуанышты
«Бірақ жаман жаңалық», - деді ол «Қыз, сен одуваншысың».
Одуванчик.
Ей, мен бұл туралы ойлануым керек.
Ия, мен бұл туралы ойладым, мен: «Тозақ не?»
Ол: «Жоқ, сіз Жерге байланғансыз, оларға тұқымдарды үрлеңіз
біреу дыбыс шығаратын шығар.»
Дыбыс жасаңыз, дыбыс жасаңыз
музыка, жақсы жындар,
Мен бүгін өлмеймін
күн күркіреуі толған толық
Мен бүгін өлмеймін
бүгін өледі
Мен өлмеймін мырза
бүгін
Сондықтан олар бізді баруға және келуге мәжбүр етті
Себебі олар бізді төлеуге мәжбүр етеді
біз барсақ немесе қалсақ
ол намаз оқиды ма
Мен бітелген бұйымдарымды ашамын ба?
егер олар менің жынды екенімді дәлелдей алмаса
Түстен кейін мен оларды тигіземін
Ертең олар тоқаш бұқасымен «Ол қоңыр нан екен» дейді.
Ей, мен қаруымды алдым...
музыка, жақсы дос,
Мен бүгін өлмеймін
Мен фут |
төмен қарай
Мен бүгін өлмеймін
өліп жатыр
Мен өлмеймін, апа, табаныңызды алыңыз
менің тобық бауларым және мистерім
Өтіп бара жатқаныңыз жөн
Мен Габриэльдің кернейін үрлеп жатқан жоқпын
Менде бүгін ойнайтын өз тобым бар болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз