Төменде әннің мәтіні берілген Leather , суретші - Tori Amos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tori Amos
Look I’m standing naked before you
Don’t you want more than my sex
I can scream as loud as your last one
But I can’t claim innocence
Oh God, could it be the weather?
Oh God, why am I here?
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather
I could just pretend that you love me
The night would lose all sense of fear
But why do I need you to love me
When you can’t hold what I hold dear?
Oh God, could it be the weather?
Oh God, why am I here?
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather
I almost ran over an angel
He had a nice big fat cigar
«In a sense,» he said, «You're alone here
So if you jump, you best jump far»
Oh God, could it be the weather?
Oh God, why am I here?
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Oh God, could it be the weather?
Oh God, it’s all very clear
If love isn’t forever
And it’s not the weather
Hand me my leather
Қарашы, мен сенің алдыңда жалаңаш тұрмын
Менің сексімнен артық нәрсені қаламайсыз ба
Мен сенің соңғы дауысыңдай қатты айқайлай аламын
Бірақ мен кінәсіз деп айта алмаймын
Құдай-ау, бұл ауа-райы болуы мүмкін бе?
О Құдайым, мен неге Мұнда не үшін мын
Егер махаббат мәңгілік болмаса
Және бұл ауа-райы емес
Маған былғары қолымды беріңіз
Мен сен мені жақсы көретіндей кейіпте алар едім
Түн қорқыныш сезімін жоғалтады
Бірақ сенің мені жақсы көруің маған не үшін керек?
Сіз мен жақсы көретін нәрсені ұстай алмаған кезде ме?
Құдай-ау, бұл ауа-райы болуы мүмкін бе?
О Құдайым, мен неге Мұнда не үшін мын
Егер махаббат мәңгілік болмаса
Және бұл ауа-райы емес
Маған былғары қолымды беріңіз
Мен періштені қағып кете жаздадым
Оның үлкен майлы сигарасы бар еді
«Бір мағынада, - деді ол, - сен мұнда жалғызсың
Сондықтан секірсеңіз, алысқа секіргеніңіз жөн»
Құдай-ау, бұл ауа-райы болуы мүмкін бе?
О Құдайым, мен неге Мұнда не үшін мын
Егер махаббат мәңгілік болмаса
Және бұл ауа-райы емес
Құдай-ау, бұл ауа-райы болуы мүмкін бе?
О, Құдай, бәрі анық
Егер махаббат мәңгілік болмаса
Және бұл ауа-райы емес
Маған былғары қолымды беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз