Holly, Ivy and Rose - Tori Amos

Lo, how a Rose e’er blooming

From tender stem hath sprung!

Of Jesse’s lineage coming

By ancient sibyls sung

A rose doth bear a flower

All in the cold midwinter

And at the midnight hour

And he waits for who to find

The heart she left behind

And he prays she’ll find her way

To be his bride someday

Ivy

Of all the trees in the wood

Holly wants/woos the Rose

Holly and the Ivy

When they are both full grown

Of all the trees in the wood

Holly bears the crown

Holly and the Ivy

The running of the deer

For his Rose to bloom

Holly waits every year

He waits for who to find

The heart she left behind

He prays she’ll find her way

To be his bride someday

Ivy

Of all the trees in the wood

Holly wants/woos the Rose

Holly and the Ivy

When they are both full grown

Of all the trees in the wood

Holly bears the crown

The holly and the Ivy

The running of the deer

For his Rose to bloom

Holly waits every year

For his Rose to bloom

Holly waits every year

Waits every year

Lo, how a Rose e’er blooming

From tender stem hath sprung!

The frozen air perfuming

That tiny bloom doth swell

Its rays the night illuming

The darkness quite dispel

O flower beyond compare

Bloom in our heart’s midwinter

Restore the springtime here.

Міне, раушан қалай гүлдейді

Нәзік сабағынан шыққан!

 Джессидің шығу тегі

Ежелгі қарындастар ән айтқан

Раушан гүл өсіреді

Барлығы қыс ортасында

Түн ортасында

Ол кімді табатынын күтеді

Артында қалдырған жүрегі

Және ол оның жолын табуын тілейді

Бір күні оның қалыңдығы болу

Шырмауық

Ағаштағы барлық ағаштардан

Холли Раушанды қалайды

Холли мен Айви

Екеуі де есейген кезде

Ағаштағы барлық ағаштардан

Холли тәжді алып жүр

Холли мен Айви

Бұғылардың жүгіруі

Оның раушан гүлденуі үшін

Холли жыл сайын күтеді

Ол кімді табатынын күтеді

Артында қалдырған жүрегі

Ол оның жолын табуына дұға етеді

Бір күні оның қалыңдығы болу

Шырмауық

Ағаштағы барлық ағаштардан

Холли Раушанды қалайды

Холли мен Айви

Екеуі де есейген кезде

Ағаштағы барлық ағаштардан

Холли тәжді алып жүр

Холли және Шырмауық

Бұғылардың жүгіруі

Оның раушан гүлденуі үшін

Холли жыл сайын күтеді

Оның раушан гүлденуі үшін

Холли жыл сайын күтеді

Жыл сайын күтеді

Міне, раушан қалай гүлдейді

Нәзік сабағынан шыққан!

Мұздатылған ауа хош иісті

Бұл кішкентай гүл ісінеді

Оның сәулелері түнді нұрландырады

Қараңғылық әбден сейілді

О гүлмен салыстыруға болмайды

Жүрегіміздің қыс ортасында гүлдеңіз

Мұнда көктемді қалпына келтіріңіз.