Төменде әннің мәтіні берілген Happy Phantom , суретші - Tori Amos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tori Amos
And if I die today I’ll be the happy phantom
And I’ll go chasing the nuns out in the yard
And I’ll run naked through the streets without my mask on
And I will never need umbrellas in the rain
I’ll wake up in strawberry fields every day
And the atrocities of school I can forgive
The happy phantom has no right to bitch
Woohoo, the time is getting closer
Oohoo, time to be a ghost
Oohoo, every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will we pay for who we’ve been?
So if I die today I’ll be the happy phantom
And I’ll go wearing my naughties like a jewel
They’ll be my ticket to the universal opera
There’s Judy Garland taking Buddha by the hand
And then these seven little men get up to dance
They say Confucius does his crossword with a pen
I’m still the angel to a girl who hates to sin
Woohoo, the time is getting closer
Oohoo, time to be a ghost
Oohoo, every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will I pay for who I’ve been?
Or will I see you dear and wish I could come back
You found a girl that you could truly love again
Will you still call for me when she falls asleep?
Or do we soon’d forget the things we cannot see?
Woohoo, the time is getting closer
Oohoo, time to be a ghost
Oohoo, every day we’re getting closer
The sun is getting dim
Will I pay for who I’ve been?
And if I die today
And if I die today
And if I die today
Ah-ah chasing nuns out in the yard
Егер мен бүгін өлсем, бақытты фантом боламын
Ал мен монахтарды аулаға қуып шығамын
Мен бетпердесіз көшеде жалаңаш жүгіремін
Маған жаңбырда қолшатыр қажет болмайды
Мен күн сайын құлпынай алқабында оянамын
Мектептегі қиянаттарды мен кешіре аламын
Бақытты елестің ренжуге құқығы жоқ
Уау, уақыт жақындап барады
Ой, елес болатын кез
Оооо, біз күн сайын жақындап келеміз
Күн күңгірттеніп барады
Біз болған адам үшін төлейміз бе?
Егер мен бүгін өлсем, мен бақытты фантом боламын
Ал мен тентектерді асыл тастай киіп жүремін
Олар менің әмбебап операға билетім болады
Джуди Гарланд Будданың қолынан ұстап
Содан кейін осы жеті кішкентай адам билеуге тұрды
Олар Конфуций кроссвордты қаламмен жасайды дейді
Мен әлі күнге дейін күнә жасауды жек көретін қыздың періштесімін
Уау, уақыт жақындап барады
Ой, елес болатын кез
Оооо, біз күн сайын жақындап келеміз
Күн күңгірттеніп барады
Мен болған адам үшін төлеймін бе?
Немесе мен сені құрметтеймін және қайтара аламын
Сіз қайтадан шын сүйе алатын қызды таптыңыз
Ол ұйықтап қалғанда, мені шақырасың ба?
Немесе біз көре алмайтын нәрселерді ұмытып кетеміз бе?
Уау, уақыт жақындап барады
Ой, елес болатын кез
Оооо, біз күн сайын жақындап келеміз
Күн күңгірттеніп барады
Мен болған адам үшін төлеймін бе?
Ал бүгін өлсем
Ал бүгін өлсем
Ал бүгін өлсем
Аулада монахтарды қуып бара жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз