Gold Dust - Tori Amos

Sights and sounds

Pull me back down another year

I was here

I was here

Whipping past the reflecting pool

Me and you skipping school

And we make it up as we go along

We make it up as we go along

You said you raced from Langley

Pulling me underneath a cherry blossom canopy

Do I have?

Of course I have beneath my raincoat

I have your photographs

And the sun on your face

I’m freezing that frame

And somewhere Alfie cries

And says, «Enjoy his every smile

You can see in the dark

Through the eyes of Laura Mars»

«How did it go so fast?»

You’ll say as we are looking back

And then we’ll understand

We held gold dust in our hands

Sights and sounds

Pull me back down another year

I was here

I was here

Gaslights glow in the street

Flickering past

Twilight held us in her palm

As we walked along

And we make it up as we go along

We make it up as we go along

Letting names hang in the air

What colour hair?

Autumn knowingly stared

Auburn crimson

And the day that she came

I’m freezing that frame

I’m freezing that frame

And somewhere Alfie smiles

And says, «Enjoy her every cry

You can see in the dark

Through the eyes of Laura Mars»

«How did it go so fast?»

You’ll say as we are looking back

And then we’ll understand

We held gold dust in our hands

In our hands

Көрнекті орындар мен дыбыстар

Мені тағы бір жыл төмен түсіріңіз

Мен мұнда болдым

Мен мұнда болдым

Шағылыстыратын бассейннен өтіп бара жатыр

Мен екеуміз сабақты жіберіп жатырмыз

Біз оны бірге жүргенде жасаймыз

Біз оны бірге жүргенде жасаймыз

Сіз Лэнглиден шыққаныңызды айттыңыз

Мені шие гүлінің шатырының астына апарып жатыр

Менде бар ма?

Әрине, менде пальто астында

Менде сіздің фотосуреттеріңіз бар

Жүзіңізде күн

Мен бұл кадрды қатырып жатырмын

Ал бір жерде Альфи жылайды

Және: «Оның әрбір күлкісінен ләззат алыңыз

Сіз қараңғыда көре аласыз

 Лаура Марстың көзімен»

«Қалай сонша тез                                                           ша                          кө                                               тез  қалай  жылдам  қалай тез  жүрді 

Сіз артқа қарап отырғанымызды айтасыз

Сосын түсінеміз

Қолымызда алтын шаңын ұстадық

Көрнекті орындар мен дыбыстар

Мені тағы бір жыл төмен түсіріңіз

Мен мұнда болдым

Мен мұнда болдым

Көшеде газ шамдары жанады

Өткен

Ымырт бізді алақанында ұстады

Біз жүрдік

Біз оны бірге жүргенде жасаймыз

Біз оны бірге жүргенде жасаймыз

Аттарды ауада іліп қоюға мүмкіндік беру

Шаштың түсі қандай?

Күз біле тұра қарады

Күлгін қызыл

Және ол келген күні

Мен бұл кадрды қатырып жатырмын

Мен бұл кадрды қатырып жатырмын

Ал бір жерде Альфи күледі

Және былай дейді: «Оның әр жылағанынан ләззат ал

Сіз қараңғыда көре аласыз

 Лаура Марстың көзімен»

«Қалай сонша тез                                                           ша                          кө                                               тез  қалай  жылдам  қалай тез  жүрді 

Сіз артқа қарап отырғанымызды айтасыз

Сосын түсінеміз

Қолымызда алтын шаңын ұстадық

Біздің қолымызда