Emmanuel - Tori Amos

O come, O come Emmanuel

And ransom captive Israel

That mourns in lonely exile here

Until the Son of God appear

Rejoice, Rejoice Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

Long ago the earth lay sleeping

Waiting for the darkest night

To bring with it the dove of peace

Rising on the wings

Wings of the sun

Rising on the wings of the sun

O come, O come thou day-spring bright

Pour on our souls thy healing light

Dispel the long nights lingering gloom

And pierce the shadows of the tomb

Rejoice, Rejoice Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

Rejoice, Rejoice Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

Кел, кел, Эммануэль

Тұтқында болған Исраилді төлем

Бұл жерде жалғыз қуғында қайғырады

Құдай Ұлы көрінгенге дейін

Қуаныңыз, қуаныңыз Эммануэль

Саған келеді, уа, Израиль

Баяғыда жер ұйықтап жатқан

Ең қараңғы түнді күту

Өзімен  бейбіт көгершін   әлу үшін

Қанаттарда көтерілу

Күннің қанаттары

Күннің қанаттарымен көтерілу

Кел, кел, күнің-жарық көктем

Жанымызға шипалы нұрыңызды төгіңіз

Ұзақ түндердің мұңын сейілтіңіз

Ал қабірдің көлеңкелерін тесіп өтіңіз

Қуаныңыз, қуаныңыз Эммануэль

Саған келеді, уа, Израиль

Қуаныңыз, қуаныңыз Эммануэль

Саған келеді, уа, Израиль