Broken Arrow - Tori Amos

This broken arrow

Needs heeding

When great white fathers

Your mistress is inequality

Rash and reckless won’t get us to

Where we want to be

Are we emancipators or oppressors

Of lady liberty?

Have we lost her?

Have we lost her?

Have we lost her?

This broken arrow

Needs heeding

When great white fathers

Our poisoned rivers feed your greed

Rash and reckless won’t get us to

Where we want to be

Ancient songlines are singing

To wake lady liberty

She may seem weak

We may be battle-weary

Still those songlines sing

From our Great Lakes

To our sacred Badlands

Over sweet prairies

No, I’m not letting go

I won’t be silenced or frozen out

By those who must account

In our Senate and in the House

We the people

Dear judges will be watching

Over you

Over you

Have we lost her?

Have we lost her?

Have we lost her?

This broken arrow

Needs heeding

Бұл сынған көрсеткі

Назар аударуды қажет етеді

Ұлы ақ әкелер кезде

Сіздің қожайыныңыз теңсіздік

Бөртпе және абайсыздық бізді жете алмайды

Біз болғымыз келетін қайда болғымыз келеміз

Біз эмансипаторлармыз ба, басушымыз ба?

Әйел бостандығы туралы ма?

Біз оны жоғалттық па?

Біз оны жоғалттық па?

Біз оны жоғалттық па?

Бұл сынған көрсеткі

Назар аударуды қажет етеді

Ұлы ақ әкелер кезде

Біздің уланған өзендер сіздің ашкөздікке жем болады

Бөртпе және абайсыздық бізді жете алмайды

Біз болғымыз келетін қайда болғымыз келеміз

Көне жырлар шырқалып жатыр

Бостандық ханымды ояту үшін

Ол әлсіз болып көрінуі мүмкін

Біз шайқастан шаршаған болуымыз мүмкін

Әлі де сол ән жолдары шырқалады

Біздің Ұлы көлдерден

Біздің қасиетті Бадлендтерге

Тәтті далалардың үстінде

Жоқ, мен жібермеймін

Мені үндемемейді немесе қатып қалмайды

Есепке алу керек адамдар

Сенатта және палатада

Біз адамдар

Құрметті әділқазылар  тамашалайтын болады

Сені үміттім

Сені үміттім

Біз оны жоғалттық па?

Біз оны жоғалттық па?

Біз оны жоғалттық па?

Бұл сынған көрсеткі

Назар аударуды қажет етеді